Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que no existe un programa
Vertaling van "que no existe un programa" in Frans
qu'il n'y a pas de programme
Además, el debate reveló que no existe un programa único sobre comercio, medio ambiente y desarrollo.
En outre, il ressort des débats qu'il n'existe pas une problématique unique de l'environnement, du commerce et du développement.
Esta iniciativa fue acogida con agrado por el grupo vulnerable formado por las personas mayores a las que está destinado y cuya atención sanitaria suele correr peligro debido a que no existe un programa médico específico para ellas.
Cette initiative est saluée par le groupe vulnérable que constituent les personnes âgées auquel il est destiné et dont la prise en charge sanitaire est souvent compromise en l'absence de programme médical spécifique qui leur soit consacré.
El orador entiende que no existe un programa estatal de esterilización, pero pregunta si existe algún tipo de programa público de control de la natalidad, o algún tipo de política dirigida específicamente a la población indígena.
Il a compris qu'il n'existe aucun programme de stérilisation d'État mais demande si un quelconque programme de contrôle des naissances a été mis sur pied voire s'il existe une politique ciblant spécifiquement la population indigène.
La oradora desea saber si en Aruba existe un sistema mediante el cual pueden detectarse los casos de maltrato y descuido de los niños y, de ser así, quién es el encargado, en vista de que no existe un programa oficial de capacitación en trabajo social.
Elle demande s'il existe à Aruba un système de dépistage des maltraitances et négligences d'enfants et, si c'est le cas, de quel organisme il relève, vu qu'il n'y a pas de programme officiel de formation aux professions sociales.
Estoy muy seguro de que no existe un programa piloto para la CIA y el FBI.
Je suis presque certain qu'il n'y a pas de programme d'échange entre CIA et FBI.
El Sr. Kedzia expresa su preocupación por las informaciones que indican que no existe un programa oficial de educación en materia de derechos humanos en los Países Bajos, ya que esa enseñanza se deja al criterio de los profesores.
M. Kedzia s'inquiète des informations indiquant qu'il n'y aurait pas de programme officiel d'éducation en matière de droits de l'homme aux Pays-Bas, celle-ci étant laissée au bon vouloir des enseignants.
El Sr. Torres (Ecuador) dice que la Dirección Nacional de Salud Mental se encarga de proteger la salud mental de los niños y adolescentes en el medio escolar, pero que no existe un programa específico contra el suicidio.
M. Torres (Équateur) dit que la Direction nationale de la santé mentale est chargée de protéger la santé mentale des enfants et des adolescents dans le milieu scolaire, mais qu'il n'existe pas de programme spécifique contre le suicide.
El tipo de visado depende de la nacionalidad ya que no existe un programa Au Pair oficial en España. Para participar en el programa, los Au Pairs deben cumplir con los siguientes requisitos
Le type de visa dont les participants ont besoin dépend de leur citoyenneté, car il n'y a pas de programme Au Pair officiel en Espagne et donc il n'y a pas de visa spécifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
