Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que no lo note
Vertaling van "que no lo note" in Frans
ne le remarquerez peut-être
que je ne la remarque pas
Las páginas correspondientes muestran información, como usuario puede que no lo note.
Les pages correspondantes contiennent des tant qu'utilisateur, vous ne le remarquerez peut-être pas.
Y en caso que no lo note... arruinó mi sesión de grabación.
Et je vous signale que vous avez gâché mon enregistrement.
Eso es el alcohol, la mantiene bajo la mesa esperando que no lo note.
C'est l'alcool, vous la gardez donc sous la table en espèrant que je ne la remarque pas.
Puede que no lo note pero su supervisor le prestará mucha atención y juzgará su desempeño de manera regular.
Vous ne le remarquerez peut-être pas mais votre superviseur vous portera une attention particulière et évaluera votre performance régulièrement.
Y cuando el agua almacenada está apagada, el difusor se apagará automáticamente en caso de que no lo note, uso confiable y seguro.
Et lorsque l'eau stockée est éteinte, le diffuseur s'éteint automatiquement au cas où vous ne le remarquez pas, une utilisation fiable et sûre.
Si eres nervioso, no esperes que no lo note, porque es probable que lo haga.
Si vous êtes nerveux, n'espérez pas qu'elle ne s'en rende pas compte, car elle le remarquera probablement.
Es posible que no lo note, pero su negocio está perdiendo grandes cantidades de dinero por servicios adicionales, como mano de obra, administración y gastos generales, así como por la pérdida de productividad.
Vous ne le voyez peut-être pas, mais votre entreprise fait les frais de cette main-d'œuvre supplémentaire, de ces frais administratifs et généraux ainsi que de cette perte de productivité.
Es posible que no lo note antes de darse cuenta de que faltan algunas de sus carpetas porque la nueva cuenta de usuario tiene todos los archivos comunes que usa.
Vous ne le remarquerez peut-être pas plus tôt jusqu'à ce que vous vous rendiez compte que certains de vos dossiers sont manquants car le nouveau compte d'utilisateur contient tous les fichiers communs que vous utilisez.
Claramente es un alimento bajo en grasas y rico en proteínas y en calcio, aunque esconde grandes cantidades de sal-a pesar de que no lo note en su sabor.
Bien sûr, le cottage cheese est à faible teneur en gras, et est riche en protéines et en calcium, mais il contient également une quantité surprenante de sel caché - même s'il ne goûte pas le sel.
Tiene la mirada fija, pero le tiembla la mano izquierda... debido a la bebida... por eso la mantiene debajo de la mesa, esperando que no lo note.
Votre oeil est calme, mais vous tremblez de la main gauche. C'est l'alcool, vous la gardez donc sous la table en espèrant que je ne la remarque pas.
A una distancia prudencial, se ubica el Pablito, presto para huir si aparece el carro hidrante de los bomberos, y atento, por si las moscas, que no lo note algún vecino.
À une distance prudentielle, se trouve le Pablito, prêt à fuir si la bouche d'incendie des pompiers apparaît, et faites attention, au cas où les mouches, ne seraient pas remarquées par un voisin.
Es posible que no lo note, pero posiblemente el problema en el servicio de noticias de Facebook no se carga porque Facebook está experimentando un tiempo de inactividad en su región.
Vous ne le remarquerez peut-être pas, mais le problème sur le fil d'actualités Facebook qui ne se charge pas peut se produire car Facebook connaît un temps d'arrêt dans votre région.
Es posible que no lo note, pero se encuentra trabajando con la característica Control de cambios o Comentarios en Word.
Sans vous en apercevoir, vous travaillez dans Word avec la fonctionnalité Suivi des modifications ou Commentaires activée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
