Vertaling van "que no posee" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es la única lengua conocida que no posee estructuras recursivas.
Para nosotros, es un alojamiento de lujo que no posee su herramienta de producción.
La desventaja principal de usar el graphene es que no posee una banda-separación.
L'inconvénient majeur d'utiliser le graphène est qu'il ne possède pas un bande-écartement.
Un dato importante es que no posee gluten y por lo tanto es perfecto para gente diagnosticada con enfermedad celíaca.
Une donnée importante est qu'il ne possède pas de gluten et est donc parfait pour les personnes atteintes de maladies coeliaques.
Hay una amplia proporción de la población que no posee certificado de nacimiento.
Il y a une forte proportion de la population qui n'a pas de certificat de naissance.
El inmueble es muy ventilado e iluminado, además de que no posee colindancias con otros apartamentos de la edificación.
L'appartement est très aéré et lumineux, en plus de ce qui n'a pas de frontières avec les autres appartements de l'immeuble.
Incluso una figura que no posee propiedades mágicas le dará confianza a su dueño, afectará su actitud.
Même une personne qui ne possède pas de propriétés magiques donnera confiance en elle-même à son propriétaire, affectera son attitude envers le monde.
Según la ley húngara, un alimento no puede etiquetarse con un efecto medicinal que no posee.
Selon la législation hongroise, un aliment ne peut pas être étiqueté avec un effet médicinal qu'il ne possède pas.
Una persona que no posee un sitio web también puede convertirse en distribuidor si piensa en otra forma de promoción.
Une personne qui ne possède pas de site Web peut également devenir revendeur si elle pense à un autre moyen de promotion.
Está claro que un inversor privado, que no posee ahorros considerables, estará aislado de la participación en los programas de alto rendimiento fuera de línea.
Certainement, l'investisseur privé qui n'a pas de grande épargne est exclu de participation aux Programmes d'investissement à haut rendement hors ligne.
El hombre que no posee el Ser sigue la corriente del río tenebroso de la muerte.
L'homme qui ne possède pas l'Être suit le courant du fleuve ténébreux de la mort.
Como dijo Borges, tiene la derrota una dignidad que no posee la victoria.
Comme Borges l'a dit, la défaite a une dignité qui ne possède pas la victoire.
¿Cómo puede el Estado gastar dinero que no posee?
Comment l'état pourrait-il dépenser de l'argent qu'il ne possède pas ?