Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que no representaba
Vertaling van "que no representaba" in Frans
qui ne représentait pas
qu'il ne représentait
qu'elle ne représentait pas
Los miembros se quejaron del contenido impuesto que no representaba sus intereses.
Les membres se sont plaints du contenu imposé qui ne représentait pas leurs intérêts.
La encuesta incluía una pregunta capciosa que no representaba con precisión la opinión pública.
Le sondage incluait une question suggestive qui ne représentait pas fidèlement l'opinion publique.
Hernanes mantuvo sus ojos cerrados para protegerlos del poderoso flash de Eva, pero pronto descubrió que no representaba ningún peligro.
Hernanes, par exemple, a gardé les yeux fermés pour les protéger du puissant flash d'Eva, mais s'est vite rendu compte qu'il ne représentait aucun danger.
En 2000, Vicente Fox, del partido de derecha, Partido Acción Nacional, se convirtió en el primer jefe de estado en más de setenta años que no representaba al PRI.
En 2000, Vicente Fox, du parti de droite Partido Acción Nacional, est devenu le premier directeur exécutif qui ne représentait pas le PRI depuis plus de 70 ans.
Algunos señalaron que la encuesta estaba sesgada y que no representaba a nadie.
Certains ont argué que le sondage était biaisé et ne représentait personne.
Presentó un análisis distorsionado de los datos que no representaba los verdaderos hallazgos.
Il a présenté une analyse truquée des données qui ne représentait pas fidèlement les véritables résultats.
Declararon que no representaba una gran aportación cuando podían utilizarse los mecanismos existentes.
Créer un nouveau mécanisme pour l'aide au commerce n'avait guère d'intérêt si des mécanismes existants pouvaient être utilisés.
Quiero decir que no representaba una amenaza para usted.
Le fait est qu'il ne vous menaçait pas.
Se apreció la falta de legitimación del sindicato, ya que no representaba a los trabajadores afectados.
Le défaut d'intérêt du syndicat a été retenu, car il ne représentait pas les salariés concernés.
Después de examinar la esfera, la policía forense concluyó que no representaba ningún peligro.
Après avoir examiné la sphère, la police scientifique a conclu qu'elle ne représentait aucun danger.
Era evidente que no representaba ninguna amenaza para ellos, pues repelieron fácilmente sus avances.
Il est évident qu'elle ne représentait aucune menace sérieuse pour ces hommes, qui ne l'ont repoussée que légèrement.
La marcha, que no representaba ninguna amenaza para la seguridad, fue prohibida y, finalmente, disuelta por los bomberos.
La marche, qui ne constituait nullement une menace pour la sécurité, a été interdite et les manifestants ont été dispersés par les pompiers.
Además, de las pruebas empíricas se desprendía que el riesgo de la pérdida de empleos en los países desarrollados pudiera haberse exagerado, puesto que no representaba más que una parte de la imagen total.
Des données empiriques montraient en outre que le risque de pertes d'emplois dans les pays développés avait peut-être été exagéré, car ces pertes d'emplois n'étaient qu'un élément d'un tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que no representaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 50 ms.
