Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que normalmente debe
Vertaling van "que normalmente debe" in Frans
qui doit normalement
que vous devez normalement
qui normalement doit
Una mala elección de controlador puede incluso empeorar la estabilidad del sistema de circuito abierto, que normalmente debe evitarse.
Un mauvais choix de contrôleurs peut même aggraver la stabilité du système en boucle ouverte, ce qui doit normalement être évité.
Dentro (escena de concierto) las fuerzas de Honor sobre las violetas, también vemos este fenómeno con la torre de la abadía que normalmente debe ser azul, un área de la foto saturada de violeta.
En intérieur (scène de concert) le Honor force sur les violets, on voit aussi ce phénomène avec la tour de l'abbaye qui doit normalement être bleue, une zone de la photo sature en violet.
Sin embargo, ya que normalmente debe tomar 2 comprimidos al día, una botella solo le durará 2 semanas.
Cependant, parce que vous devez normalement prendre 2 comprimés par jour, une bouteille va simplement vous durer 2 semaines.
Ayuda: Requisitos Búsqueda avanzada Estos términos definen combinaciones de módulos requeridas o prohibidas: Requisito previo Una calificación que normalmente debe tener para poder tomar este módulo.
Aide : Recherche avancée requise Ces termes définissent des combinaisons de modules obligatoires ou interdites : Prérequis Qualification que vous devez normalement posséder pour pouvoir utiliser ce module.
Es a este país que normalmente debe informar.
C'est a ce pays qu'il doit normalement rendre compte.
Con arreglo a la nueva ley el plazo de seis meses dentro del que normalmente debe adoptarse una decisión puede prorrogarse, excepcionalmente, no más de un año.
Aux termes de la nouvelle loi, le délai de six mois normalement prévu pour que la décision soit rendue peut, à titre exceptionnel, être prorogé d'un an seulement.
Una vez terminada la instrucción en la clase de iniciación, lo que normalmente debe producirse al cabo de un año y medio o dos años, el alumno tiene derecho a ser matriculado en la escuela del distrito.
A l'achèvement du cycle d'accueil, qui dure normalement entre un an et demi et deux ans, l'enfant est en droit de s'inscrire à l'école de district.
Esta parte de la ayuda notificada no se corresponde a medidas de formación suplementarias sino a costes normales de funcionamiento y por tanto supone reducir los costes que normalmente debe sufragar la empresa.
Cette tranche de l'aide notifiée ne sera pas investie dans des mesures de formation supplémentaires, mais correspond à des charges d'exploitation normales de l'entreprise, entraînant ainsi une réduction des coûts que celle-ci doit normalement supporter.
En virtud del mandamiento, se exige al delincuente que realice un trabajo no remunerado por un tiempo que fluctúa entre 40 y 240 horas y que normalmente debe concluirse en un plazo de 12 meses.
Le délinquant doit alors effectuer quarante à deux cent quarante heures de travail non rémunéré sur une période de douze mois.
Esta declaración plantea claramente el problema de saber si las leyes y reglamentos pertinentes no violan por sí mismos el ejercicio de la libertad pública que normalmente debe ser capaz de ejercer una figura política, con la protección del Estado en caso de necesidad.
Cette déclaration met tout spécialement en relief la question de savoir si les lois et réglementations pertinentes ne constituent pas en elles-mêmes une entrave aux libertés publiques qu'une personnalité politique devrait normalement être en mesure d'exercer, si nécessaire avec la protection de l'Etat.
TESTIMONIOS Al realizarse la cortadura o la ligadura y ocurrir la menstruación, el óvulo que normalmente debe pasar para ser fecundado o expulsado, no puede hacerlo, esto hace que aumenten las contracciones del útero.
Lorsqu'on coupe ou qu'on ligature les trompes et qu'arrivent les règles, l'ovule qui normalement doit passer pour être fécondé ou expulsé ne peut le faire, ce qui augmente les contractions de l'utérus.
G.T.A, que normalmente debe tener cuidado con el grano, son los primeros que aprovechan esta situación.
G.T.A qui normalement devraient veiller au grain sont les premiers profiteurs de cette situation.
Este examen inicial, que normalmente debe concluirse en 45 días (30 días si es en la Sede de Nueva York), consiste en una evaluación objetiva y razonada de si la decisión impugnada se adoptó con arreglo a las normas vigentes.
Cette étude initiale, qui doit normalement être achevée dans un délai de 45 jours (30 jours pour le Siège à New York), vise à déterminer, de manière objective et raisonnée, si la décision contestée est conforme aux règles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que normalmente debe in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
