Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nos presenta
Vertaling van "que nos presenta" in Frans
que nous présente
qui nous présente
qu'il nous présente
que nous offre
qu'elle nous présente
que vous nous présentez
qui nous est présenté
que nous propose
qui nous sont présentées
qui nous propose
qui présente
Esos tipos de división son los sofismas de distracción que nos presenta el ego.
Ces types de divisions sont les sophismes de distraction que nous présente l'égo.
Puede servirnos considerarlo, en particular, en los momentos de fracaso, o cuando la distancia entre nuestra vida y los modelos que nos presenta el mundo en que vivimos nos lleven a tener una baja consideración de nosotros mismos.
Cette pensée peut nous être utile, en particulier à l'heure de l'échec ou lorsque l'écart entre notre vie et les modèles que nous présente le monde dans lequel nous vivons pourraient nous amener à avoir une piètre idée de nous-mêmes.
Creo que debemos reflexionar sobre este análisis que nos presenta los datos de una crisis que ya no podemos definir solo como la situación económica, pero inmediatamente después debemos saber cómo reaccionar.
Je pense que nous devons réfléchir à cette analyse qui nous présente les données d'une crise que nous ne pouvons plus définir comme étant simplement la situation économique, mais nous devons immédiatement savoir comment réagir.
He aquí un integrante de la secta hindú Kalihor, el faquir Burmah, que nos presenta su increíble número.
Voici un adepte de la secte indienne Kalihor, le fakir Burmah, qui nous présente son incroyable numéro.
En los informes que nos presenta se señalan progresos en numerosos campos, incluido el de la gestión administrativa y financiera y la reestructuración de la Secretaría.
Les rapports qu'il nous présente font état de progrès certains dans de nombreux domaines, y compris celui de la gestion administrative et financière et celui de la restructuration du Secrétariat.
Con esto me refiero a que nos presenta la legitimidad de la intervención internacional en Afganistán y no la cuestiona.
Je veux dire par là qu'il nous présente la légitimité de l'intervention internationale en Afghanistan sans la remettre en cause.
La proposición que nos presenta la Comisión pretende integrar en un marco jurídico único las diversas acciones emprendidas hasta ahora en este ámbito.
La proposition que nous présente la Commission vise à fédérer, dans un cadre juridique unique, les diverses actions menées jusqu'ici dans ce domaine.
En comparación con esa visión, la que nos presenta el evangelista san Mateo es pobre y humilde
Par rapport à cette vision, celle que nous présente l'évangéliste Matthieu apparaît pauvre et humble
Pero, particularmente ahora, hemos de seguir prestando nuestro impulso político, nuestro aliento, a las iniciativas concretas que nos presenta la Comisión Europea.
Nous devons, néanmoins, et notamment aujourd'hui, continuer à imprimer notre impulsion politique, à encourager les initiatives concrètes que nous présente la Commission européenne.
La propuesta que nos presenta ahora la Comisión va dirigida a flexibilizar el sistema que teníamos.
La proposition que nous présente la Commission a pour ambition d'assouplir le système dont nous disposons.
Les confesaré mi preocupación con respecto a los proyectos que nos presenta la Comisión.
Je vous avouerai mon inquiétude au regard des projets que nous présente la Commission.
El informe que nos presenta la Sra. Randzio-Plath, al proponer este tipo de medidas, se equivoca de objetivo.
Le rapport que nous présente Mme Randzio-Plath, en proposant ce type de mesures, se trompe de cible.
Hay que felicitar al Sr. Sergio Marques por el excelente informe que nos presenta.
Félicitations à M. Sérgio Marques pour l'excellent rapport qu'il nous présente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que nos presenta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 71 ms.
