Antes podíamos pasar muchísimo miedo cada vez que nuestro padre gritaba fuerte.
Nous pouvions avoir très peur autrefois chaque fois que notre père criait fort.
Crucemos los dedos para que nuestro equipo por fin gane un partido hoy.
Croisons les doigts pour que notre équipe gagne enfin un match ce soir.
Esta casa de hormigón aísla mejor del frío que nuestro antiguo piso.
Cette maison en béton isole mieux du froid que notre ancien appartement.
Hola de nuevo, parece que nuestro día no quiere terminar.
Salut encore, on dirait que notre journée ne veut pas se terminer.
El balcón de su piso queda a la misma altura que nuestro salón.
Le balcon de leur appartement se trouve au même niveau que notre salon.
Todavía me acuerdo de aquella historia increíble que nuestro profesor nos leyó.
Je me souviens encore de cette histoire incroyable que notre professeur nous avait lue.
Acabo de descubrir que nuestro tren finalmente ha sido cancelado para esta noche.
Je viens de découvrir que notre train a finalement été annulé pour ce soir.
Me acabo de enterar de que nuestro vecino ya se fue sin despedirse.
Je viens de découvrir que notre voisin est déjà parti sans dire au revoir.
La noticia de que nuestro profesor favorito había fallecido conmocionó a toda la clase.
La nouvelle que notre professeur préféré nous a quittés a bouleversé toute la classe.
Esta nueva técnica de calefacción resulta más económica que nuestro antiguo sistema de gasóleo.
Cette nouvelle technique de chauffage est plus économique que notre ancien système au fioul.
Nunca imaginé que nuestro primer encuentro en el supermercado cambiaría tanto mi vida.
Je ne pensais pas que notre première rencontre au supermarché changerait autant ma vie.
Piensan que nuestro proyecto está terminado; ni mucho menos, queda mucho.
Ils pensent que notre projet est terminé ; loin de là, il reste beaucoup.
Sin presumir, podemos decir que nuestro equipo jugó realmente bien ayer.
Sans se vanter, nous pouvons dire que notre équipe a vraiment bien joué hier.