Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que para los programas
Examples with "que para los programas" and their translation in Frans
En el caso de las agencias comunitarias, la Comisión mantiene el mismo enfoque que para los programas comunitarios.
S'agissant des agences communautaires, la Commission aborde la même approche que pour les programmes communautaires.
Los procesos laborales para el apoyo y la gestión de programas con financiación complementaria son los mismos que para los programas realizados con cargo a los recursos generales.
Les méthodes de gestion des programmes financés au moyen de fonds supplémentaires et l'appui à fournir à ces programmes sont les mêmes que dans le cas de ceux financés au titre de la masse commune des ressources.
Considerando que, con arreglo a la gestión propuesta del programa, se habrán de nombrar los mismos responsables que para los programas incluidos en los objetivos 1 y 2 en los que participa el FEDER, y habrán de aplicarse los mismos procedimientos,
considérant que les responsables de la mise en œuvre du programme seront les mêmes que pour les programmes auxquels le FEDER participe dans le cadre des objectifs 1 et 2, et que cela s'effectuera selon les mêmes procédures,
En particular, las medidas adoptadas por el Consejo prescriben que sigan ejecutándose los programas ya aprobados, mientras que para los programas futuros se adoptará un enfoque gradual y condicional que dependerá del cumplimiento de los compromisos citados y de un progreso documentado en el proceso de transición.
Les mesures adoptées par le Conseil prévoient notamment que les programmes déjà approuvés continueront d'être mis en oeuvre et que, pour les programmes futurs, il sera appliqué une approche graduelle et conditionnelle reflétant les engagements précités et les progrès circonstanciés observés dans le processus de transition.
Con carácter excepcional, en particular cuando todavía no se haya adoptado un programa de acción, la Comisión, basándose en los documentos indicativos de programación, podrá adoptar medidas individuales siguiendo las mismas normas y procedimientos que para los programas de acción.
À titre exceptionnel, notamment lorsqu'un programme d'action n'a pas encore été adopté, la Commission peut, sur la base des documents indicatifs de programmation, adopter des mesures particulières selon les mêmes règles et modalités que pour les programmes d'action.
¿Cómo es posible que para los programas como TACIS y el programa para la antigua Yugoslavia se hayan gastado la práctica totalidad de los créditos de pago para 1999, mientras que esto no ha ocurrido, ni mucho menos, en el caso de MEDA?
Comment se fait -il donc que pratiquement tous les crédits de paiement pour 1999 ont été dépensés pour des programmes comme TACIS et le programme pour l'ex-Yougoslavie, alors que c'est loin d'être le cas pour MEDA?
Andere resultaten
Igualmente, hay que destacar los programas para la reactivación económica.
De même, il convient de signaler les programmes de relance économique.
Es preciso lograr ese compromiso para que los programas tengan éxito.
La réussite des programmes est étroitement liée à l'engagement des participants.
Las emisiones subtituladas son cruciales para que los programas de noticias lleguen a una audiencia más amplia.
Les diffusions sous-titrées sont cruciales pour que les programmes d'information atteignent un public plus large.
Debido a la inflación, nuestra escuela tuvo que recortar el presupuesto para los programas de arte.
En raison de l'inflation, notre école a dû restreindre le budget des programmes artistiques.
Es una clarividencia impresionante que resulta prometedora para los programas.
Je suis impressionné par une telle clairvoyance, qui est de bonne augure pour l'avenir de ces projets.
Se ha emprendido una serie de estrategias para que los programas tengan éxito.
Un certain nombre de stratégies de contrôle ont été mises en place pour s'assurer que les programmes atteignent leurs objectifs.
Es una oportunidad idónea para que los programas marco financien Eureka, concluyó.
Il s'agit d'une opportunité idéale de permettre aux programmes-cadres de soutenir le réseau Eureka , a-t-il conclu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 971274. Exact: 6. Verstreken tijd: 852 ms.
