We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettant de communiquer
Deben tener habilidades de hablar, escribir y gráfico, que permite comunicar sus conclusiones y el razonamiento subyacente, ya sean especialistas o no especialistas, de manera clara y sin ambigüedades.
Ils devraient avoir des compétences de parler, écrire et graphique, permettant de communiquer leurs conclusions et le raisonnement sous-jacent, que ce soit des spécialistes ou des non-spécialistes, clairement et sans ambiguïté.
Marcada por la suerte de esta paciente, Vèna Arielle Ahouansou decidió desarrollar en octubre de 2016, con una inversión de 1.000 dólares estadounidenses, un sistema que permite comunicar más fácilmente los datos médicos para una atención más rápida en caso de emergencia.
Marquée par le sort de cette patiente, Vèna Arielle Ahouansou décide de développer en octobre 2016, avec un investissement de 1.000 dollars US, un système permettant de communiquer plus facilement les données médicales pour une prise en charge plus rapide en cas d'urgence.
Posee la ventaja de que permite comunicar incluso matices muy sutiles.
Il est du coup possible de communiquer la moindre nuance.
Se ha añadido en este recuadro una opción que permite comunicar información sobre otros parámetros.
Une ligne a été ajoutée dans ce cadre pour permettre aux Parties de présenter d'autres paramètres.
Ofrecemos un sistema de mensajería interna que permite comunicar a nuestros huéspedes y anfitriones.
Nous fournissons un système de messagerie qui permet aux hôtes et aux visiteurs d'entrer en communication l'un avec l'autre.
Hasta 34 canales diferentes, lo que permite comunicar hasta 34 marcadores independientes por radiofrecuencia en un mismo recinto y controlados por una única consola.
Jusqu'à 34 canaux différents qui permettent la communication par fréquence radio avec un maximum de 34 panneaux électroniques situés dans une même installation et contrôlés par un seul et même pupitre.
La enmienda 164, que permite comunicar la información exigida por el artículo 30 por medios electrónicos además de por escrito, se ha incorporado totalmente en la Posición Común.
L'amendement 164, qui permet la communication par voie électronique des informations visées à l'article 30, a été repris en totalité dans la position commune.
Conseguido; comunicaciones mejoradas mediante la adopción del sistema de guardia de la Oficina de Apoyo de Santo Domingo que permite comunicar las solicitudes a los servicios pertinentes de la Oficina por conducto de los coordinadores de cada sección
Objectif atteint; amélioration des communications grâce à la mise en place, au Bureau d'appui de Saint-Domingue, d'une permanence et de coordonnateurs qui reçoivent les demandes et les transmettent aux services compétents
Al categorizar los errores, usamos el sistema común de puntuación de vulnerabilidades (CVSS versión 3), que permite comunicar la gravedad de las vulnerabilidades a nuestros clientes.
Pour classer les bugs, nous utilisons le CVSS version 2 (Common Vulnerability Scoring System). Celui-ci nous aide à informer nos clients de la gravité des failles.
NFC (Near Field Communication) es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite comunicar dos dispositivos con NFC cuando se colocan cerca, por lo general a una distancia inferior a 10 cm (4 pulgadas).
NFC ou Near Field Communication est une technologie sans fil de faible portée, permettant à deux appareils compatibles NFC de communiquer entre eux lorsqu'ils sont placés à proximité, généralement à moins de 10 cm.
En 1510, el rey Manuel I impulsa una importante obra de ingeniería militar: un puente fortificado sobre el Guadiana para asegurar la operatividad de las tropas portuguesas en la margen izquierda, que permite comunicar Elvas y Olivenza.
En 1510, le roi Manuel Ier encourage la construction du pont fortifié d'Ajuda sur le Guadiana pour assurer la mobilité des troupes sur la rive gauche, permettant de relier Olivence et Elvas.
La Organización Mundial de la Salud apoya la aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005), que permite comunicar rápidamente los brotes de enfermedades.
L'Organisation mondiale de la santé appuie la mise en œuvre du Règlement sanitaire international (2005), qui permet de signaler rapidement les épidémies.
El salón es muy amplio y luminoso, con dos sofás (uno de ellos plegable) y con una ventana que permite comunicar o no con la cocina, que también tiene grandes dimensiones y una mesa comedor.
Il y a aussi un lit pour bébé qui est disponible.Le salon est très spacieux et lumineux, avec deux canapés et une fenêtre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.