Vertaling van "que posaban" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las mujeres que posaban están hoy casadas.
Les femmes qui posaient sont aujourd'hui mariées.
Las primeras eran ensartadas unas tras otras en largas varillas que posaban sobre el fuego, y así se cocinaban.
Les premiers étaient enfilés les uns après les autres sur de longues tiges qui posaient sur le feu, et ainsi cuits.
Dos mujeres, que posaban como modelos para Diego Rivera, aparecen sentadas atrás a la izquierda.
Deux femmes ayant posé en tant que modèles pour Diego Rivera sont assises tout à gauche.
Bastaba repasar una docena de aquellos retratos e identificar al elenco de personajes que posaban sonrientes junto al viejo letrado para constatar que el despacho de Valera, Marlasca y Sentís era un órgano vital en el funcionamiento de Barcelona.
Il suffisait d'observer une dizaine de ces photos et d'identifier les personnages qui posaient dessus en souriant au côté du vieil avocat pour constater que le cabinet Valera, Marlasca et Sentis était un organe vital dans le fonctionnement de Barcelone.
Detenidos cuatro furtivos por cazar un venado en Doñana y subirlo a FacebookLa Guardia Civil ha detenido a cuatro furtivos tras subir un vídeo en Facebook en el que posaban con un venado cazado en Doñana.
Quatre braconniers arrêtés pour avoir chassé un cerf à Doñana et l'avoir téléchargé sur Facebook La Garde civile a arrêté quatre braconniers après avoir téléchargé une vidéo sur Facebook dans laquelle ils posaient avec un cerf chassé à Doñana.
Vio en los peldaños a las mujeres que posaban: cómo el viento penetraba en la blusa de seda de una de ellas.
Elle vit les femmes qui prenaient la pose sur les marches, elle vit le vent se glisser sous la chemise en soie de l'une d'entre elles qui se mit à rire.