Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que recordar
Vertaling van "que recordar" in Frans
à retenir
à se souvenir
à mémoriser
à vous souvenir
faut rappeler
faut se rappeler
devons nous rappeler
faut se souvenir
faut pas oublier
Con un subrayado ligero a lápiz basta para localizar rápido las fechas que hay que recordar.
Un léger soulignement au crayon suffit pour repérer rapidement les dates à retenir.
Yo... Lo sé, es que tengo muchos números que recordar.
Je sais, mais j'ai plein de chiffres à retenir.
Tienen mucho que recordar y planificar para el futuro.
Ils ont beaucoup à se souvenir et planifier pour l'avenir.
Tú querrías que no hubiera nada que recordar.
Tu aimerais qu'il n'y ait rien à se souvenir.
Me molesta tener que recordar siempre las mismas normas a los niños.
Ça m'agace de devoir rappeler sans cesse les mêmes règles aux enfants.
Encuentro que recordar viejas canciones me trae de vuelta recuerdos felices de mi infancia.
Je trouve que me remémorer de vieilles chansons ravive des souvenirs heureux de mon enfance.
Para poder testificar, tiene que recordar con exactitud lo que pasó esa noche.
Pour témoigner, il doit se souvenir correctement des événements de cette nuit-là.
Para aprobar este examen, tienes que recordar bien todas las fórmulas importantes.
Pour réussir cet examen, tu dois garder en mémoire toutes les formules importantes.
Tenemos tanto que recordar, todo lo ocurrido en esta corta semana.
Nous avons tant de souvenirs, tous rassemblés dans cette courte semaine.
Savi, tienes que recordar que llevas lidiando con esto por semanas.
Savi, tu dois te rappeler que tu gères ça depuis des semaines.
Esto tiene que recordar a algunas personas que no son recuerdos realmente agradables.
Cela doit rappeler certains souvenirs pas vraiment agréables à beaucoup de personnes.
Tengo que recordar a la gente que estamos en un plano totalmente diferente.
Je dois rappeler aux gens qu'on existe sur une toute autre dimension.
Tendrá que recordar sobre esto, si quiere tomar el automóvil en arriendo.
Vous devez retenir cela si vous voulez louer un véhicule à l'étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que recordar bevatten
Synoniemen voor que recordar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3316. Exact: 3316. Verstreken tijd: 115 ms.
