Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que sabes
Vertaling van "que sabes" in Frans
Ahora que sabes dónde está tu cuerpo, díselo a la gente.
Maintenant que tu sais où est ton corps, dis-le aux gens.
Lo que sabes de tu padre ahora, eso es un regalo.
Ce que tu sais sur ton père maintenant c'est un cadeau.
Durante el examen tendrás que esforzarte al máximo para demostrar todo lo que sabes.
Vous devrez faire de votre mieux pendant l'examen pour montrer tout ce que vous savez.
El mensajero representa la bondad, lo que sabes que es correcto.
Le messager représente la bonté, ce que vous savez être juste.
Así que comienza por el principio y cuéntame todo lo que sabes.
Alors commence par le début et dis-moi tout ce que tu sais.
Y todo lo que sabes sobre mí te involucra a ti también.
Et tout ce que tu sais sur moi, te concerne également.
Dime lo que sabes sobre el artefacto y eres libre de irte.
Dites-moi ce que vous savez sur l'objet, et vous êtes libre.
Solo habla con la mujer, dile lo que sabes, y continua.
Dites à la femme ce que vous savez, et tournons la page.
Como estoy seguro que sabes, la nuestra es una familia muy complicada.
Je suis sûre que vous savez que notre famille est très compliquée.
Calculo que sabes quiénes son, o que puedes hallarlos fácilmente.
Je suppose que vous savez qui ils sont, pouvez facilement les trouver.
Le dirás que sabes lo de sus imprevistos y el fondo de gastos.
Tu lui dit que tu sais pour les incidents et ses fonds généraux.
Tú piensas que sabes qué es lo mejor para ese chico.
Tu penses que tu sais ce qui est mieux pour cet enfant.
Alcide, estoy seguro que sabes cómo tratar a una dama.
Alcide, c'est certain que tu sais comment traiter une dame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que sabes bevatten
! si sabes a lo que me refiero exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
¿es que no sabes...? exp.
ne sais-tu pas
"Ne sais-tu pas que tu dois rendre ce livre aujourd'hui ?"
! no sabes de lo que soy capaz exp.
! vous ne m'avez pas regardé
"Tu crois pouvoir me battre ? Vous ne m'avez pas regardé !"
! ¿sabes qué? exp.
! vous savez quoi
"Vous savez quoi ? J'ai remporté le concours !"
! sabes qué exp.
! tu sais quoi
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! sabes a qué me refiero exp.
! tu vois ce que je veux dire
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
Synoniemen voor que sabes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7757. Exact: 7757. Verstreken tijd: 218 ms.
