We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui augmente
que vous augmentez
augmentant
qui est incrémenté
qui a été incrémenté
qui accroît
augmenter en fonction
La razón de esta crisis es el egoísmo humano que se incrementa con cada generación.
La raison de cette crise est l'égoïsme humain qui augmente à chaque génération.
Este núcleo también exhibe una fuerza gravitacional significativa, que se incrementa enormemente dentro de los confines de la esfera exterior.
Le coeur possède une force gravitationnelle significative, qui augmente massivement dans les limites extérieures de la sphère géodésique.
Incorpora además unos ledes cuya intensidad aumenta a medida que se incrementa el número de revoluciones del PowerBall.
Intègre également des Led dont l'intensité augmente à mesure que vous augmentez le nombre de révolutions de la PowerBall.
El objetivo principal de estos es la protección de la estructura específica de la fuerza enemiga que se incrementa con cada ola.
Le but principal de ces derniers est la protection de la structure spécifique de la force ennemie qui augmente avec chaque vague.
El piso está compuesto por madera orgánica, que ha sido sometida a un procesamiento ligero, por lo que se incrementa el período de su explotación.
Le revêtement de sol est en bois organique, qui n'a subi qu'un traitement léger, ce qui augmente la durée de son exploitation.
Como has posido ver, el pago del impuesto sobre la renta consiste en un porcentaje progresivo que se incrementa cada vez que lo hacen tus ingresos o salario.
Comme vous pouvez le voir, le paiement de l'impôt sur le revenu comprend un pourcentage progressif qui augmente chaque fois que votre revenu ou votre salaire augmente.
Las lámparas UV tiene un desgaste continuo que se incrementa exponencialmente una vez se alcanza la duración recomendada.
Les lampes UV ont une usure qui augmente de manière exponentielle à partir du moment où l'on atteint la durée correspondant à celle du fabriquant.
En Rocket Arena, los jugadores están equipados con un contador de ráfagas que se incrementa a medida que las mismas son lanzadas por los cohetes.
Dans Rocket Arena, les joueurs sont équipés d'un dynamomètre qui augmente au fur et à mesure que leurs fusées explosent.
La desalineación admisible se reduce a medida que se incrementa la carga.
La déviation d'alignement permise est réduite à mesure que la charge augmente.
La densidad óptica aumenta a medida que se incrementa el grosor del medio.
La densité optique augmente à mesure que l'épaisseur du milieu augmente.
Las tarifas aumentan progresivamente a medida que se incrementa el consumo de agua.
Ils augmentent en fonction de la hausse de la consommation.
A medida que se incrementa el tamaño del diamante, el color se hace más notorio.
Plus la taille du diamant augmente, plus la couleur devient visible.
Determina el valor en el que se incrementa con cada paso la serie del tipo seleccionado.
Détermine la valeur dont la série du type sélectionné est augmentée à chaque étape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.