Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que se pregunta
Vertaling van "que se pregunta" in Frans
qui se demande
qui s'interroge
que vous vous demandez
qui se demandent
qu'il se pose
qui vous demande
à me demander
se demandant
qui demande
Sólo el tipo que se pregunta si puede silbar tan alto como para hacer que explote tu cerebro.
Juste le type... qui se demande si son sifflement est assez fort au point de faire exploser ta tête.
Pocos metros caminando por la calle y se encontrará entre la multitud que se pregunta entre los monumentos.
A quelques mètres se promener dans la rue et vous vous trouverez parmi la foule qui se demande entre les monuments.
La hago como observador profesional de la política financiera y como ciudadano que se pregunta cómo nos juzgará la historia.
Je pose cette question comme observateur professionnel des politiques financières et comme quelqu'un qui s'interroge sur la façon dont l'histoire nous jugera.
El fenómeno, de naturaleza episódica, comienza a suscitar la alarma y aprensión de la población, que se pregunta sobre las motivaciones, causas y consecuencias.
Ce phénomène, bien qu'il soit rare, commence à susciter l'inquiétude de la population, qui s'interroge sur son origine, ses causes et ses conséquences.
Entonces, yo... supongo que se pregunta por qué estoy aquí.
J'imagine que vous vous demandez ce que je fais là.
Seguro que se pregunta cómo sé que estaba en la ciudad.
Je suis sûr que vous vous demandez comment je savais que vous étiez en ville.
A decir verdad... no soy el único que se pregunta de qué lado estarás... en lo de irse de la playa.
Pour être honnête, je ne suis pas le seul qui se demande ce que tu vas décider à propos de cette histoire de déménagement de la plage.
No podemos estar en una habitación diez minutos, pero en algún lugar de mi cabeza, hay una pequeña parte de mí que se pregunta cuándo va a volver.
On ne peux pas être dans une pièce, dix minutes, mais, quelque part au fond de ma tête, il y une petite partie de moi qui se demande quand elle va revenir.
Pero hay otra parte de mí que se pregunta si el despertar del hombre dentro del niño no necesita estirar y probar un poco sus límites.
Mais il y a une autre part de moi qui se demande si l'homme en éveil à l'intérieur du garçon n'a pas besoin de repousser et tester un peu les limites.
Cuento la verdad, No soy el único que se pregunta donde intervenimos en todo esto moviéndonos de la costa de la playa.
Pour être honnête, je ne suis pas le seul qui se demande ce que tu vas décider à propos de cette histoire de déménagement de la plage.
¿No hay una parte de ti que se pregunta por qué necesitaba casarse tan rápido?
Il n'y a pas une part de toi qui se demande pourquoi il précipite les choses?
¿No hay ni una... pequeña parte de ti que se pregunta si puedo tener razón?
Il n'y a même pas une toute petite partie de toi qui se demande si j'ai raison?
¿Eres un padre que se pregunta qué hacer para solucionar el acoso?
Êtes-vous un parent qui se demande quoi faire contre l'intimidation?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que se pregunta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 166 ms.
