Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que se refiere al subprograma
Vertaling van "que se refiere al subprograma" in Frans
qui concerne le sous-programme
Se référant au sous-programme
Por lo que se refiere al subprograma 3, Gestión de recursos humanos, se señaló la importancia de contratar nacionales de países en desarrollo para incrementar la plantilla del personal de las Naciones Unidas.
En ce qui concerne le sous-programme 3 (Gestion des ressources humaines), on a relevé l'importance que revêtait le recrutement de ressortissants des pays en développement pour renforcer les effectifs des Nations Unies.
Por lo que se refiere al subprograma 3, dice que la elección de los expertos debería basarse en la distribución geográfica.
Se référant au sous-programme 3, elle souligne que le choix des experts devrait être soumis au principe de la répartition géographique.
Por lo que se refiere al subprograma 3, se expresó la opinión de que algunos de los indicadores de progreso eran demasiado vagos para medir los logros.
À propos du sous-programme 3, il a été dit que certains indicateurs de succès étaient trop vagues pour mesurer les réalisations.
Por ejemplo, en lo que se refiere al subprograma "Tecnología, industria y economía", se propone una disminución de volumen de 3,1 millones de dólares que no se explica claramente en el informe.
Par exemple, pour le sous-programme «technologie, industrie et économie», on constate une diminution proposée de 3,1 millions de dollars qui n'est pas expliquée avec clarté dans le rapport.
Por lo que se refiere al subprograma 1, las propuestas del Centro en materia de políticas deberían someterse al examen de los gobiernos antes de ser aprobadas.
Se référant au sous-programme 1, l'intervenante dit que les lignes d'action proposées par le Centre devraient être soumises à l'examen des gouvernements avant d'être adoptées.
Por lo que se refiere al subprograma 3 c), Formación y perfeccionamiento, se expresó la opinión de que el indicador de progreso a) i) no podía considerarse un indicador válido.
S'agissant du sous-programme 3 c) (Formation et perfectionnement), d'aucuns ont estimé que l'indicateur de succès a) i) ne pouvait pas être considéré comme un véritable indicateur.
Por lo que se refiere al subprograma 3250, "Sección de Seguridad y Vigilancia", el Comité observó que las posibles necesidades de seguridad sobre el terreno eran muy inciertas.
Au sujet du sous-programme 3250 (Section de la sécurité), le Comité a noté que les prévisions concernant les services de sécurité à assurer ailleurs qu'au siège de la Cour étaient très hypothétiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
