Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que se rige el programa

Examples with "que se rige el programa" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En las disposiciones legales por las que se rige el programa se ofrece la siguiente definición de «personas más necesitadas»3 (véase el recuadro 1).
La définition des personnes les plus démunies mentionnée dans les dispositions juridiques régissant ce programme figure ci-après3 (voir encadré 1).
El motivo fue una reclamación sobre las normas por las que se rige el programa.
Ceme mesure faisait suite à une plainte portant sur les règles régissant le programme.
Los servicios de asesoramiento y el programa de cooperación técnica seguirían funcionando de conformidad con los métodos y procedimientos por los que se rige el programa.
Le programme de services consultatifs et de coopération technique continuerait d'être exécuté en pleine conformité avec les méthodes et procédures qui le régissaient.
El Japón acoge complacido la reciente decisión del Consejo de Administración del PNUMA de examinar nuevamente la estructura por la que se rige el Programa y su apoyo permanente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
Le Japon se félicite de la décision prise récemment par le Conseil d'administration du PNUE de repenser les structures du Programme et le soutien qu'il apporte à la Commission du développement durable.
Debería haber escuchado la respuesta en versión original, en vez de la interpretación, pero no he entendido cuál es el origen de la documentación del reglamento por el que se rige el programa URBAN.
J'aurais dû écouter la réponse originale plutôt que l'interprétation, mais je n'ai pas compris où trouver les documents régissant le programme URBAN.
La visión por la que se rige el programa es lograr que los Estados Miembros se hagan con las capacidades humanas e institucionales que precisan para atender las necesidades locales y las cuestiones globales mediante el uso seguro de las tecnologías nucleares.
Son ambition est de doter les États Membres des capacités humaines et institutionnelles dont ils ont besoin pour satisfaire leurs propres besoins et traiter des problèmes mondiaux grâce à l'utilisation sûre des technologies nucléaires.

Andere resultaten

Este programa se centra en la legislación y el marco jurídico que rige la comunidad internacional, así como en las principales cuestiones jurídicas que rodean a los mercados mundiales.
Ce programme est axé sur le droit et le cadre juridique régissant la communauté internationale, ainsi que sur les principales questions juridiques entourant les marchés mondiaux.
¿Son adecuados los arreglos actuales por los que se rige la comunidad estadística internacional para impulsar el programa de medición de la nueva economía?
Les dispositions prises par la communauté statistique internationale sont-elles suffisantes pour faire avancer le programme de mesure de la nouvelle économie?
Los tratados y protocolos por los que se rige el funcionamiento de esos sistemas contienen a menudo programas de cooperación bien definidos, pero las disposiciones relativas a la aplicación o cumplimiento de los compromisos contraídos son inexistentes o muy débiles.
Les traités et protocoles régissant les activités de ces groupements établissent souvent des programmes et calendriers précis de coopération, mais rien ou presque n'est prévu pour garantir le respect des engagements.
Según el programa actualizado, el principio general por el que se rige la política presupuestaria es el de la estabilidad presupuestaria en el ciclo económico.
Selon l'actualisation, le principe général guidant la politique budgétaire est le souci d'assurer la stabilité budgétaire sur l'ensemble du cycle économique.
Se examina el marco jurídico que rige el derecho a la alimentación en el país y se investiga si existen políticas y programas estatales para que Etiopía cumpla sus obligaciones internacionales y constitucionales con respecto a ese derecho.
Il analyse le cadre juridique national qui gouverne le droit à l'alimentation et examine si des politiques et des programmes gouvernementaux ont été adoptés en vue de satisfaire aux obligations internationales et constitutionnelles de l'Éthiopie à cet égard.
El uso de cualquier programa informático cargado desde este sitio se rige por las disposiciones del acuerdo de licencia que viene con dicho programa.
L'utilisation de tout logiciel téléchargé à partir de ce site est assujettie à toute convention de licence accompagnant ce logiciel.
La normativa por la que se rige el comercio multilateral también puede afectar a los programas gubernamentales de fomento de las exportaciones en el marco de los cuales se presta ayuda a las empresas de propiedad de mujeres, minorías u otros grupos desfavorecidos mediante subvenciones.
Les règles commerciales multilatérales peuvent en outre avoir une incidence sur les programmes de promotion des exportations tendant à aider les sociétés détenues par des femmes, des minorités ou d'autres groupes défavorisés au moyen de subventions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 980590. Exact: 6. Verstreken tijd: 240 ms.