Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que sentir
Vertaling van "que sentir" in Frans
à ressentir
que de sentir
avoir le sentiment
que le sentiment
dois ressentir
à plaindre
de la
dois avoir
à regretter
De esa manera, tú no tienes que sentir nada.
De cette façon, vous n'avez rien à ressentir.
No tiene que sentir esto ni preocuparse por mí.
Il n'a pas à ressentir ça ou s'inquiéter pour moi.
Tienes que sentir la música para entender cuándo van a soltar el ritmo.
Il faut sentir la musique pour comprendre quand ils vont envoyer le groove.
Sólo tenía que sentir la brisa y el tiro de la vela.
Il lui suffisait de sentir le vent et de hisser la voile.
Así que sentir que alguien os domina, nunca es lo mejor.
Donc la meilleure façon est de sentir que personne ne vous domine.
Para comprender a los niños, hay que sentir como un niño.
Pour comprendre les enfants, il faut retrouver son âme d'enfant.
Al escuchar su doloroso testimonio, no pudimos más que sentir compasión.
En entendant son témoignage douloureux, nous ne pouvions que ressentir de la compassion.
Imaginen si yo tuviera que sentir siquiera el sufrimiento de otras cien personas.
Imaginez si je devais ressentir les souffrances d'une centaine de personnes.
Cuando uno pierde a su madre, tiene que sentir algo.
Quand on perd sa mère, on doit ressentir quelque chose.
Y no tendrás que sentir culpa durante el resto de tu vida.
Inutile de vous sentir coupable pour le restant de vos jours.
Y ayudaré, así no te tendrás que sentir abrumada.
Et j'aiderai, comme ça tu ne sera plus abattue.
En este caso, recordemos que sentir no es consentir.
Rappelons dans ce cas, que sentir n'est pas consentir.
Los ángeles no quieren nada más que sentir su amor.
Les anges ne veulent rien de plus que sentir votre amour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que sentir bevatten
sentir que las piernas flaquean v.
avoir les jambes molles
"En voyant l'accident, elle a eu les jambes molles."
sentir que la cabeza da vueltas v.
avoir la tête qui tourne
"Après avoir tourné longtemps, j'ai la tête qui tourne."
sentir que el tiempo pasa lento v.
trouver le temps long
"Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis."
sentir un frío que recorre la espalda v.
avoir froid dans le dos
"Cette histoire me fait avoir froid dans le dos."
sentir que el corazón late fuerte v.
avoir le coeur qui bat
"Quand je la vois, j'ai le cœur qui bat très fort."
sentir que el tiempo no pasa v.
trouver le temps long
"Elle trouve le temps long avant l'arrivée de son train."
Synoniemen voor que sentir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 714. Exact: 714. Verstreken tijd: 127 ms.
