Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que simplemente pueden
Vertaling van "que simplemente pueden" in Frans
qu'ils peuvent simplement
qu'ils peuvent juste
El artículo anterior es problemático porque las personas podrían pensar que simplemente pueden tomar una píldora si desarrollan el VIH y continúan viviendo una vida saludable.
L'article ci-dessus est problématique en ce que les gens pourraient penser qu'ils peuvent simplement prendre une pilule s'ils développent le VIH et continuent à mener une vie saine.
Tus soldados en sus armaduras brillantes y sus espadas son un buen mensaje para todos los que crean que simplemente pueden venir y robar tus Recursos.
Vos soldats dans leurs armures brillantes et leurs épées sont un bon avertissement pour tous ceux qui pensent qu'ils peuvent simplement venir et prendre vos ressources.
Piensan que simplemente pueden llegar caminando al país - Llegué caminando a este país.
Ces gens pensent qu'ils peuvent juste venir à pied dans notre pays... Je suis venu à pied dans ce pays.
¿Piensan que simplemente pueden deshacerse de mí?
Ils pensent qu'ils peuvent juste se débarrasser de moi?
Sin embargo, los europeos, conscientes del valor de los sistemas democráticos, según la Conferencia de Justicia y Paz/ Europa no pueden "presumir que simplemente pueden ser trasplantados a otros contextos nacionales y culturales".
Les Européens, conscients de la valeur des systèmes démocratiques, selon la Conférence Justice et Paix / Europe, ne peuvent toutefois « présumer qu'ils peuvent simplement être transplantés dans d'autres contextes nationaux et culturels ».
Su propósito es ser utilizado para acontecimientos imprevisibles que simplemente pueden ocurrir.
Ce n'est pas l'objet du fonds, qui a été conçu pour les événements fortuits auxquels nous pouvons être confrontés.
Todos saben que simplemente pueden llegar.
Tous savent qu'ils n'ont qu'à venir.
No deben tener un diámetro pequeño, ya que simplemente pueden hundirse en el suelo bajo el peso del gallinero.
Ils ne devraient pas avoir un petit diamètre, car ils peuvent simplement s'enfoncer dans le sol sous le poids du poulailler.
Ahora puede utilizar los servicios de un proyecto único que ayuda no solo a las personas que buscan estos datos, sino también a las empresas que simplemente pueden registrarse aquí.
Vous pouvez désormais utiliser les services d'un projet unique qui aide non seulement les personnes recherchant ces données, mais également les entreprises pouvant simplement s'enregistrer ici.
Hay algunas personas que simplemente pueden viajar de cresta en cresta; pueden seguir el éxito de otra persona.
Il y a des gens qui peuvent simplement monter d'une crête à l'autre ; ils peuvent suivre le succès de quelqu'un d'autre.
El poder no es solamente un juego aleatorio que simplemente pueden intentar por diversión ni algo que pueden darse el lujo de perder.
Le pouvoir n'est pas juste un jeu de hasard avec lequel ils peuvent s'amuser ou une chose qu'ils peuvent se permettre de perdre.
Si no trata las causas internas, la infección regresará: algunas personas piensan que simplemente pueden poner aceite de canela y matar el hongo de las uñas de los pies.
Si vous ne traitez pas les causes internes, l'infection reviendra: certaines personnes pensent qu'elles peuvent simplement mettre de l'huile de cannelle et tuer le champignon de l'ongle.
La imposición de prohibiciones y restricciones que simplemente pueden incumplirse no solo sofoca la innovación ecológica en este ámbito, sino que también priva a la Comunidad de cualquier credibilidad en lo que se refiere al desarrollo de soluciones ecológicamente eficientes.
L'imposition d'interdictions et de restrictions qui peuvent ni plus ni moins être ignorées étouffe non seulement l'innovation écologique dans ce domaine, mais ôte à la Communauté toute crédibilité en matière de développement de solutions éco-efficaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que simplemente pueden in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
