Prefiero los colchones blandos y mullidos antes que los que son demasiado duros.
Je préfère les matelas moelleux plutôt que ceux qui sont trop fermes.
Prefiere vestirse con vestidos sueltos que son a la vez elegantes y modestos.
Elle préfère porter des robes amples qui sont à la fois élégantes et pudiques.
Como todas las frutas excepto las que son demasiado ácidas para mi gusto.
Je mange tous les fruits hormis ceux qui sont trop acides à mon goût.
Disfruta de todas las películas menos las que son demasiado aterradoras.
Elle apprécie tous les films sauf ceux qui sont trop effrayants.
Este pimiento verde está demasiado amargo; prefiero los que son amarillos o naranjas.
Ce poivron vert est trop amer, je préfère ceux qui sont jaunes ou oranges.
Este albaricoque está demasiado ácido; prefiero los que son realmente dulces y jugosos.
Cet abricot est trop acide, je préfère ceux qui sont vraiment sucrés et juteux.
Los ganglios linfáticos contienen glóbulos blancos que son esenciales para la inmunidad.
La glande lymphatique contient des globules blancs qui sont essentiels à l'immunité.
En otoño, la rosa silvestre produce escaramujos brillantes que son comestibles.
En automne, l'églantier produit des cynorrhodons rouges vif qui sont comestibles.
Tiende a desconfiar de las personas que son demasiado amables al principio.
Il a tendance à se méfier des gens qui sont trop amicaux au début.
Cuando te quejes, piensa en los que son menos afortunados.
Quand vous vous plaignez, songez à ceux qui sont moins fortunés.
El resumen pasa por alto detalles clave que son esenciales para entender el argumento.
Le résumé néglige des détails clés qui sont essentiels pour comprendre l'argument.
Suben los alquileres y, encima, quitan servicios que son esenciales.
Ils augmentent les loyers et, en prime, enlèvent des services essentiels.
Están muy engreídos, dicen que son los mejores de la clase.
Ils sont trop gonflés, ils disent être les meilleurs de la classe.