Vertaling van "que suponer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez que se hayan fabricado, el Pakistán tendrá que suponer que han sido desplegados.
Une fois qu'il sera fabriqué, le Pakistan ne pourra que conclure à son déploiement.
Eso si elijo al azar, pero haré algo más que suponer.
Si je choisis au hasard, mais j'ai ma petite idée.
Pero a menos que nos respondas, tengo que suponer lo peor.
Mais à moins de nous donner des réponses, j'imagine le pire.
También tenemos que suponer que su estado va a empeorar y rápidamente.
Nous devons aussi supposer que son état va empirer, et rapidement.
Tenemos que suponer que sus espías han cruzado nuestras fronteras.
On peut supposer qu'ils ont envoyé des espions de notre côté.
Tuve que suponer que era demasiado hermoso para ser realidad.
J'aurais du savoir que c'était trop beau pour être vrai.
Sí, siempre hay que suponer lo peor.
Il faut toujours s'attendre au pire.
Pero estáis aquí, así que tengo que suponer que tenéis algunos asuntos.
Pourtant vous êtes là, il doit bien y avoir un problème.
Y tenemos que suponer que el equipo está perdido.
On doit considérer qu'ils sont morts.
A estas alturas, hay que suponer que se trata de una avería eléctrica y no de un simple corte momentáneo.
À ce stade, on doit soupçonner une panne électrique plutôt qu'une simple coupure momentanée.
Usted no tiene que suponer nada.
Tu n'as pas à supposer quoi que ce soit.
En este punto, tienes que suponer lo peor.
Juste à ce stade, vous devez vous attendre au pire.
Para lograr eso, tenemos que suponer un elemento<label>.
Pour faire cela, nous devons simuler la présence d'un élément<label>.