We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'un tel document
La diferencia en lo que tal documento no se encuentra obligatoriamente en el mismo ordenador.
La différence dans ce qu'un tel document se trouve pas absolument sur le même ordinateur.
Portugal, ¿no se avergüenza de que tal documento, mal concebido, luzca el nombre de "Tratado de Lisboa"?
Portugal, n'avez-vous pas honte qu'un tel document à moitié cuit porte le nom de "traité de Lisbonne"?
En cuanto al decreto, el reclamante respondió que tal documento era oficialmente secreto y que no se podía facilitar a terceros.
Concernant le décret, le requérant a répondu qu'il s'agissait d'un "document officiellement classé secret dont la diffusion à des tiers était soumise à des restrictions".
Por otra parte, los Estados miembros no pudieron probar que tal documento existiera realmente en el momento del levante en el caso de 58 operaciones (14%).
Par ailleurs, les États membres n'étaient pas à même de fournir la preuve qu'un document de ce type existait réellement au moment de la main- levée pour 58 transactions (14 %).
En 1904 Sebert fue uno de los actores de la rehabilitación del heroico capitán Alfred Dreyfus: preside la comisión de cuatro generales encargados de estudiar el famoso bordereau (Caso Dreyfus), concluyendo que tal documento no podía venir de un oficial de artillería.
En 1904, le général Sebert fut l'un des acteurs de la réhabilitation du capitaine Alfred Dreyfus : il préside la commission de quatre généraux chargée d'étudier le fameux « bordereau », et conclut que celui-ci ne peut avoir été rédigé par un officier d'artillerie.
La certificación CILS está uniformada al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y a la subdivisión de los niveles de competencia que tal documento impone.
La certification CILS est en adéquation avec le Cadre Européen Commun de Référence (CECR) pour les langues et avec la sous-division des niveaux de compétence que ce document introduit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.