Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que te importa
Vertaling van "que te importa" in Frans
que vous vous souciez
que vous aimez
qui tu tiens
qui t'importe
qui t'intéresse
qui compte pour toi
qui vous intéresse
auxquels tu tiens
que tu aimes
que tu t'en soucies
que tu te soucies
qui compte pour vous
qu'on aime
que ça t'intéresse
dont tu te soucies
Pero sentir que te importa su bienestar los inspirará.
Mais sentir que vous vous souciez de leur bien-être les inspirera.
Y segundo, estar con la gente que te importa.
Et deuxièmement, être avec les gens que vous aimez.
Ni a tu mujer, ni a nadie que te importa de verdad.
Tu ne rejoindras pas ta femme, ou personne à qui tu tiens.
Se nota que te importa tu trabajo y su calidad.
Je peux voir que vous tenez à votre travail et à sa qualité.
No finjas ni por un segundo que te importa algo el chico.
Ne prétends pas une seconde que tu te fous de ce gars.
No hay nada como una linda sonrisa para que sepan que te importa.
Rien ne vaut un beau sourire pour leur dire qu'ils comptent.
Pero sí que te importa lo que piense el comité de selección judicial.
Mais vous ne foutez pas de ce pense le comité de sélection judiciaire.
Envíe sus estrellas favoritas regalos virtuales, hacerles saber que te importa.
Envoyez vos stars préférées des cadeaux virtuels, faites-leur savoir que vous souciez.
Así que yo voy a quitarte lo único que te importa.
Je vais donc prendre la seule chose qui compte pour toi.
Todo lo que te importa ahora es si la consigues o no.
Tout ce qui t'importe c'est de l'avoir elle.
Porque parece que lo único que te importa es esa señal.
La seule chose dont tu te soucies - est ce signal.
Bueno, ahora todos aquí saben que te importa mucho el medioambiente.
Tous les clients du restaurant savent que tu te soucies de l'environnement.
Despedirse de la gente que te importa, siempre es.
Dire au revoir aux gens qu'on aime est toujours dur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que te importa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1044. Exact: 1044. Verstreken tijd: 108 ms.
