Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que ya que

Vertaling van "que ya que" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que puisque
que depuis que
que comme
que vu que
que, puisque
vu qu'
que, comme
maintenant que
Bueno, pensaba que ya que tengo el día libre...
Je pensais que puisque j'ai ma journée de libre, - toi et moi on pourrait...
Ellos quieren alegar que ya que la gracia es gratis, no tenemos que hacer nada.
Ils veulent argumenter que puisque la grâce est gratuite, il n'y a rien à faire.
Estaba pensando que ya que necesitamos un par de dólares, podría volver al campo de la actuación.
Je pensais que depuis que nous avions besoin de quelques dollars, je pourrai revenir dans le milieu.
Supuse que ya que estamos en la misma zona, podría también presentarme.
Je me disais que comme on était dans le même voisinage, je devrais carrément me présenter.
Bueno, pensé que ya que estamos trabajando juntos deberíamos beber juntos.
Je me disais que puisqu'on bosse ensemble on devrait boire ensemble.
Debido a que ya que era la oscuridad no podía ver bien la cerradura para interferir con la tecla.
Parce que puisqu'il était l'obscurité ne pouvait pas voir correctement le verrou d'interférer avec la clé.
Así que me imaginé que ya que estabas determinado a salir de las sombras, Debería estar allí para saludarte.
Alors je me suis dit que puisque tu étais déterminé à sortir de l'ombre, je devrais être là pour t'accueillir.
Y pensé que ya que tenías una canción exitosa en Portugal, me gustaría que evalúes mi progreso.
Et je pensais que puisque tu avais une chanson à succès au Portugal, tu voudrais évaluer mes progrès.
Yo había estado esperando que ya que la segunda persona murió.
Je m'y attendais depuis que la deuxième personne avait été tuée.
Así que ya que estoy aquí... podemos ir juntos.
Puisque je suis là, autant qu'on y aille ensemble.
Usted pensó en los dos segundos que ya que me recuerda...
Ça faisait deux secondes que tu m'avais rappelé...
Así que he pensado que ya que te viene de paso...
Donc je me suis dit vu que tu es sur la route...
Supongo que ya que estás aquí, el administrador de la estación no.
Contrairement à ton manager, j'imagine, vu que tu es là.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que ya que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

ya es hora de que +10k
ya que estamos +10k
hace ya tiempo que 2180
que empiece ya 160
ya se imaginarán que 30
ya que de lo contrario 3710
creo que ya 65
ya que puede 38

Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 830 ms.