Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedar satisfecho con
Vertaling van "quedar satisfecho con" in Frans
se satisfaire de
avoir son content de
être satisfait
El público parece quedar satisfecho con la actuación a pesar de algunas imperfecciones visibles.
Le public semble se satisfaire de la performance malgré quelques imperfections visibles.
El Consejo de Seguridad ya no puede quedar satisfecho con las declaraciones repetitivas y rimbombantes acerca del posible movimiento hacia la separación o la retirada de las tropas.
Le Conseil de sécurité ne saurait se satisfaire de déclarations répétitives et tonitruantes d'éventuels mouvements de désengagement ou de retrait des troupes.
En el caso actual, el Comité no puede quedar satisfecho con una no respuesta, aunque el representante tenga el derecho de no responder.
Dans le cas présent, le Comité ne peut pas se satisfaire d'une non-réponse, même si le représentant a le droit de ne pas répondre.
¿Podría acaso quedar satisfecho con gestos vacíos y considerar que tales míseros regalos son dignos de Su Hijo?
Pourrait-il Se satisfaire de gestes vides et évaluer des dons si mesquins comme étant dignes de Son Fils?
En vez de quedar satisfecho con una obra de arte finalizada, The Painters HERO te lleva en un viaje increíble a medida que te van mostrando nuevas obras de arte.
Plutôt que de se satisfaire d'une œuvre d'art achevée, The Painters HERO vous emmène dans un voyage époustouflant au cours duquel de nouvelles œuvres sont créées les unes après les autres.
Él pintó su obra maestra incansablemente, sin parar hasta quedar satisfecho con cada trazo.
Il a peint son chef-d'œuvre avec détermination, ne s'arrêtant que lorsqu'il était satisfait de chaque coup de pinceau.
Puedes reordenar y trasladar estos elementos con facilidad hasta quedar satisfecho con su disposición.
Il est possible de déplacer et d'éditer ces éléments très facilement, jusqu'à ce vous soyez satisfait par le rendu final.
El editor propuso un nuevo contrato de edición después de quedar satisfecho con la versión revisada del texto.
L'éditeur a proposé un nouvel accord de publication après avoir aimé la version révisée du texte.
No nos vamos a quedar satisfecho con esto, seguiremos trabajando para llegar a nivel mundial.
Nous n'allons pas nous contenter de cela et nous allons continuer à travailler pour atteindre un niveau mondial.
Después de terminar el diseño interior y quedar satisfecho con el resultado en su conjunto, de repente puede darse cuenta de que la sala no tiene suficiente espacio de almacenamiento.
Après avoir fini le design intérieur et être resté satisfait du résultat dans son ensemble, vous pouvez soudainement réaliser que la pièce n'a pas assez d'espace de stockage.
En caso de no quedar satisfecho con alguno de nuestros servicios o productos, póngase en contacto con nosotros.
N'hésitez pas à nous contacter si vous n'êtes pas satisfait de notre service ou de nos produits.
Pero si eres un semiprofesional, o si tienes un alto requerimiento de los efectos del video, entonces no te vas a quedar satisfecho con los efectos de videos existentes en el programa.
Mais si vous êtes un semi-professionnel ou si vous avez une grande exigence en matière d'effets vidéo, vous ne serez pas satisfait des effets vidéo existants dans le programme.
El hombre no puede quedar satisfecho con un sencillo y tolerante intercambio de opiniones escépticas y de experiencias de vida
L'homme ne peut se contenter d'un simple et tolérant échange d'opinions sceptiques et d'expériences de vie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quedar satisfecho con in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 27 ms.
