Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queja presentada
Vertaling van "queja presentada" in Frans
El departamento jurídico está al tanto de cada queja presentada por los clientes.
Le service juridique est au courant de chaque plainte déposée par les clients.
Esto debido a una queja presentada por miembros de la nacionalidad tsáchila.
Cela est dû à une plainte déposée par des membres de nationalité tsáchila.
A raíz de la queja presentada por los operadores del sector, usted abrió una investigación antidumping.
Suite à la plainte déposée par les acteurs de cette filière, vous avez ouvert une enquête antidumping.
Esto se debió a la queja presentada por una asociación polaca relativa a las pruebas de selección.
Ces remarques faisaient suite à une plainte déposée par une association polonaise au sujet des tests de recrutement.
Esta acusación es ahora objeto de una queja presentada por dicho miembro contra el periódico que publicó la afirmación.
Cette affirmation fait désormais l'objet d'une plainte déposée par le membre en question contre le journal qui l'a publiée.
El último procedimiento, aún en trámite, se refiere a una queja presentada por un sospechoso después de una intervención policial.
La dernière procédure, encore en cours, concerne une plainte déposée par un suspect suite à une intervention policière.
Debe iniciar una investigación en caso de queja presentada contra la revista, siguiendo el procedimiento que se detalla a continuación.
Il s'engage à mener une enquête en cas de plainte déposée à l'encontre de la revue, conformément à la procédure décrite ci-dessous.
Toda queja presentada en el marco de dichos mecanismos debe tramitarse sin dilación indebida y estar sujeta a examen por parte de personas.
Toute plainte déposée dans le cadre de ces dispositifs devrait être examinée sans retard indu et faire l'objet d'un contrôle exercé par une personne physique.
Y queremos creer que la queja presentada infundirá cierta eficacia y cierta disciplina a este sector.
Nous voulons croire que la plainte déposée apportera une certaine efficacité et une certaine discipline à ce secteur.
Examinará toda queja presentada por una empresa o cualquier otra autoridad, incluso si ésta supera el marco de los reglamentos que nos ocupan.
Elle examinera toute plainte déposée par une entreprise ou une autre autorité, même si celle -ci dépasse le cadre des règlements qui nous préoccupent.
Se efectuó una investigación, al cabo de la cual no se encontró ningún elemento que sustentara la queja presentada.
Une enquête a été menée, au terme de laquelle il n'a été trouvé aucun élément de preuve à l'appui de la plainte déposée.
Hay? una queja presentada? por esa persona?
Il ? une plainte déposée ? par cette personne ?
Una queja presentada por el titular de la tarjeta de crédito ante Pegasus o por el banco que emitió la tarjeta, argumentando que la transacción se llevó a cabo contra su voluntad.
Plainte déposée par le titulaire de la carte de crédit auprès de Pegasus ou de la banque émettrice de la carte, faisant valoir que la transaction a été effectuée contre sa volonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor queja presentada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 38 ms.
