Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quejarse de
Vertaling van "quejarse de" in Frans
râler à propos de
râler sur
se plaignent
s'en plaindre
se plaint de
Los vecinos han empezado a quejarse de la música tan alta durante la noche.
Les voisins ont commencé à se plaindre de la musique trop forte pendant la nuit.
A mi abuela le encanta quejarse de sus dolores, pero sigue estando muy activa.
Ma grand-mère aime se plaindre de ses douleurs, mais elle reste très active.
No hicieron más que quejarse de la lluvia durante todo el fin de semana.
Ils n'ont fait que se lamenter sur la pluie pendant tout le week-end.
No deja de quejarse de su trabajo y nunca intenta buscar una solución concreta.
Elle ne cesse de se lamenter sur son travail, sans jamais chercher une solution concrète.
Nunca deja pasar la oportunidad de quejarse de su largo trayecto al trabajo.
Elle ne rate jamais une occasion de se plaindre de son long trajet.
Fue directa al despacho del director para quejarse de la injusticia.
Elle marcha raide jusqu'au bureau du directeur pour se plaindre de l'injustice.
Montaron un numerito delante de la clase para quejarse de la nota del examen.
Ils ont fait un spectacle devant la classe pour se plaindre de la note du contrôle.
Cuando empieza a quejarse de todo, eso me pone de los nervios.
Quand il commence à se plaindre de tout, ça me chauffe les oreilles.
En este caso, realmente tiene razón al quejarse de su jefe.
Pour le coup, il a vraiment raison de se plaindre de son patron.
A menudo decía que no sirve de nada quejarse de la situación sin tomar medidas.
Elle disait souvent que c'est inutile de se plaindre de la situation sans agir.
Empezó a trabajar duro en lugar de quejarse de sus circunstancias.
Elle a commencé à bosser dur plutôt que de se plaindre de sa situation.
Escribieron una carta larguísima para quejarse de un simple retraso en la entrega.
Ils ont écrit une lettre kilométrique pour se plaindre d'un simple retard de livraison.
A todos les gusta compartir y quejarse de lo que les molesta.
Tout le monde aime partager et se plaindre de ce qui les ennuie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quejarse de bevatten
quejarse a alguien de algo v.
se plaindre à quelqu'un de quelque chose
"Elle se plaint à son patron de la charge de travail excessive."
! quejarse de la pobreza v.
! pleurer misère
"Il pleure misère depuis qu'il a perdu son travail."
! quejarse de pobreza v.
! crier misère
"Il crie misère alors qu'il vient d'acheter une nouvelle voiture."
quejarse antes de sufrir v.
se plaindre avant d'avoir mal
"Il se plaint avant d'avoir mal à chaque examen."
Synoniemen voor quejarse de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 843. Exact: 843. Verstreken tijd: 71 ms.
