La comunidad realizó una quema de libros para oponerse a ideologías opresivas.
La communauté a tenu un autodafé pour s'opposer aux idéologies oppressives.
Salvaron en secreto algunos ejemplares raros antes de la quema de libros anunciada por el dictador.
Ils ont secrètement sauvé quelques ouvrages rares avant l'autodafé annoncé par le dictateur.
Los líderes religiosos a veces apoyaban la quema de libros para eliminar la herejía.
Durante la guerra, la quema de libros simbolizaba el control opresivo del régimen.
Algunos ciudadanos condenaron las acciones de quema de libros por su naturaleza destructiva y retrógrada.
Certains citoyens ont condamné les actions de brûlage de livres pour leur nature destructrice et régressive.
Símbolos de quema de libros aparecieron en las pancartas durante la acalorada manifestación.
Des symboles de brûlage de livres sont apparus sur les banderoles lors de la manifestation animée.
Su campaña de quema de libros provocó una conversación nacional sobre la censura.
Leur campagne d'autodafés a déclenché une conversation nationale sur la censure.
La comunidad se movilizó contra la quema de libros en su biblioteca local.
La communauté s'est mobilisée contre l'autodafé dans leur bibliothèque locale.
Los eventos públicos de quema de libros atraían multitudes y provocaban fuertes emociones.
Les autodafés publics attiraient les foules et suscitaient de fortes émotions.
Algunos ven la quema de libros como un intento desesperado de imponer una ideología.
Certains voient l'autodafé comme une tentative désespérée d'imposer une idéologie.
Después de la quema de libros, muchos se quedaron sin acceso al conocimiento.
Après l'autodafé, beaucoup se sont retrouvés privés d'accès au savoir.
Muchos consideran la quema de libros como un acto profundamente perturbador de destrucción cultural.
Beaucoup considèrent l'autodafé comme un acte profondément troublant de destruction culturelle.
Muchos movimientos artísticos han condenado la quema de libros como una forma de violencia cultural.
De nombreux mouvements artistiques ont condamné l'autodafé comme une forme de violence culturelle.