Y quiero que sepas que te respeto por querer decir la verdad.
Ah, eso debe querer decir que encontraron a los prisioneros.
Y esto bien puede querer decir que hay remedio para este conflicto.
Et cela pourrait bien signifier qu'il n'y a pas de remède à ce conflit.
Esto puede querer decir que, en ciertas situaciones, las opiniones personales solo deberán expresarse con tacto y discreción.
Cela peut signifier que, dans certains cas, il doit faire preuve de tact et de discrétion lorsqu'il exprime des opinions personnelles.
Ayer estabas muy firme con lo de querer decir la verdad.
Hier tu étais tellement catégorique à propos de vouloir dire la vérité.
Oh, esto debe querer decir que vine a verte.
Oh, ça doit vouloir dire que je suis venu pour te voir.
Puede querer decir que es un asunto de hecho.
Ça peut vouloir dire que c'est une question de fait.
Ayer estabas tan decidida sobre querer decir la verdad.
Hier tu étais tellement catégorique à propos de vouloir dire la vérité.
Bueno, tiene que querer decir algo que me ofrezca a hacer la prueba.
Ça doit vouloir dire quelque chose que j'offre de passer ce test.
Eso podría querer decir muchísimas cosas.
Ça pourrait vouloir dire tant de choses.
No me corresponde querer decir nada.
Ma place n'est pas de vouloir dire quelque chose.
Amar a una persona puede querer decir dejarla sola, aun cuando quieras que estén juntos.
Aimer une personne peut vouloir dire la laisser tranquille même quand vous voulez être ensemble.
Porque yo no hago esas cosas, hablar de justicia y querer decir otra cosa.
Car, ce n'est pas mon intention de parler de justice et de vouloir dire autre chose.