We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vouloir se battre
chercher à en découdre
Pero créeme, hay una gran diferencia entre querer pelear y saber cómo ganar.
Mais crois moi, il y a une grande différence entre vouloir se battre et savoir comment gagner.
No sé si Rose va a querer pelear en un mes, en enero o en febrero.
Je ne sais pas si Rose va vouloir se battre dans un mois, en janvier ou en février.
Pero tú solías querer pelear por el ciudadano de a pie.
Mais avant tu voulais te battre pour les petits clients.
Y no estoy seguro de querer pelear contra ellos.
Je n'ai pas envie de me battre contre eux.
Yo sé que muchos de ustedes van a querer pelear.
Je sais que nombre d'entre vous voudront combattre.
La lógica me hace querer pelear por algún motivo.
Toute chose logique me provoque pour une raison quelconque.
Todavía tiene suficiente complejo de enano para querer pelear.
Toujours ce complexe du petit qui te rend teigneux.
Primero tienes que tener una razón... para querer pelear.
Il faut avoir une raison de même vouloir aller se battre pour commencer.
Termina con las únicas crisis que amenazan, esa es la tragedia de no querer pelear por ella
En finir avec les seules crises qui menacent, c'est la tragédie de ne pas vouloir en combattre ʺ a
Sin peleas, ni a través de la ira interior que nos hace querer pelear... sino a través del poder mágico del amor.
Pas par la violence ou la colère qui engendre des guerres, mais par la magie du pouvoir de l'amour.
Pero, me obligaste a querer pelear.
Mais vous m'avez motivé.
Sé lo que intentas, pero sigo sin querer pelear delante de Hope.
Je sais où tu veux en venir mais je refuse toujours de me disputer devant Hope.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.