Creo que acabo de dejar caer cuatro quilates en mis pantalones.
Je crois que je viens de laisser tomber quatre carats dans mon pantalon.
Álava puede presumir de una atmósfera con muchos quilates de pureza.
Élava peut se vanter d'une atmosphère avec de nombreux carats de pureté.
Estos núcleos se han utilizado durante mucho tiempo para pesar piedras preciosas, lo que resulta en el término "quilates".
Ces noyaux ont longtemps été utilisés pour peser des pierres précieuses, d'où le terme « karat ».
Pondere los pros y contras del peso en quilates mayor.
Pesez le pour et le contre d'un poids en carat plus élevé.
Turquesa es una piedra asequible para su peso en quilates.
La turquoise est une pierre abordable pour son poids de carat.
Hay disponible una selección más amplia de pesos en quilates.
Une plus vaste sélection de poids de carat est offerte.
Es un recuerdito de seis quilates que me regaló mi esposo.
Un petit cadeau de six carats offert par mon mari.
Julia eligió un anillo de compromiso con un diamante de noventa y siete quilates.
Julia a choisi une bague en diamant de quatre-vingt-dix-sept carats pour ses fiançailles.
Sobre el peso del diamante y quilates - indivi.
À propos du poids des diamants et des carats - indivi.
Catorce quilates, y nunca se aburre.
Quatorze carats, et il ne s'en lasse jamais.
Las piedras van de dos a nueve quilates.
Les pierres vont de deux à neuf carats.
El peso de los diamantes se expresa en quilates.
Le poids des diamants est exprimé en carats.
Un rubí birmano sin calentar de cuatro quilates.
Un rubis birman non chauffé de quatre carats.