Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rabilnm
Vertaling van "rabil" in Frans
Pesca de listado, patudo y rabil en determinadas aguas portuguesas
Pêche du listao, du thon obèse et de l'albacore dans certaines eaux portugaises
Limitaciones del esfuerzo pesquero dirigido al patudo, al rabil y al listado
Limitations de l'effort de pêche pour le thon obèse, l'albacore et le listao
Con todo, de emplearse las actuales técnicas de pesca, esto solo se podrá conseguir a costa de capturas incidentales perjudiciales para otras especies, en particular el rabil y el patudo.
Mais si on continue d'utiliser les techniques de pêche actuelles, cette augmentation se fera au prix de prises accessoires qui nuiront aux autres espèces, notamment l'albacore et le thon ventru.
Las informaciones más recientes sobre el estado de las poblaciones indican una situación de plena explotación para las poblaciones de rabil, patudo y pez espada.
Les dernières informations sur l'état des stocks indiquent une situation de pleine exploitation pour les stocks d'albacore, de patudo et d'espadon.
«atún tropical»: el patudo, el rabil y el listado
«thons tropicaux»: le thon obèse, l'albacore et le listao
"atún tropical" el patudo, el rabil y el listado; 3
« thonidés tropicaux » le thon obèse, l'albacore et le listao ; 3
De manera similar, algunas especies más pequeñas de atún tropical (como por ejemplo el listado y quizás el rabil) tienen migraciones regionales limitadas, especialmente cuando su ciclo vital se ve reducido por la pesca.
De même, certaines espèces plus petites de thon tropicales (par exemple la bonite ou même l'albacore) effectuent des migrations régionales limitées, notamment lorsque la pêche réduit la durée de leur vie.
El objetivo de este programa será controlar electrónicamente un importante número de atunes (rabil, atún listado y patudo) de más de dos años para mejorar la comprensión de la dinámica y el estado de las reservas.
Le programme ambitionne de marquer un nombre élevé de thons (albacores, bonites à ventre rayé et patudos) au cours des deux prochaines années afin d'obtenir une meilleure perception de la dynamique et de l'état des stocks.
El límite de peso es de 3,2 kg. para todas las especies, aunque existe un margen del 15% en el caso del rabil y del patudo (el pescado adulto puede pesar entre 15 o 20 kg., o incluso más).
La taille minimale est de 3,2 kg pour toutes les espèces mais il y a une tolérance de 15 % pour l'albacore et le thon obèse (un poisson adulte pèse entre 15 et 20 kg, ou davantage).
El listado es la especie dominante, con un promedio del 50 % de las capturas en los diez últimos años, seguido del rabil (42 %) y del patudo (7 %).
Le listao est l'espèce dominante, avec en moyenne 50% des prises sur les 10 dernières années, suivi de l'albacore (42%) et du patudo (7 %).
El límite de peso es de 3,2 kg para todas las especies, aunque existe un margen del 15% en el caso del rabil y del patudo (el pescado adulto puede pesar entre 15 o 20 kg, o incluso más).
La taille minimale est de 3,2 kg pour toutes les espèces mais il y a une tolérance de 15% pour l'albacore et le thon obèse (un poisson adulte pèse entre 15 et 20 kg, ou davantage).
Uno de los métodos pesqueros que ha llevado a la captura de un elevado número de juveniles de rabil y de patudo es el uso de los DCP o dispositivos de concentración de peces.
Une méthode de pêche qui conduit à des captures particulièrement nombreuses de juvéniles d'albacore et de thon obèse est le recours à des dispositifs d'agrégation de poissons (FAD).
La Comisión ha aprobado varias medidas de regulación relativas a los límites de captura del rabil, el patudo, el atún rojo y el pez espada.
Elle a adopté plusieurs mesures réglementaires concernant les limites de taille pour l'albacore, le beauclaire, le thon rouge et l'espadon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rabil in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 37 ms.
