Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radioemisoranf
Vertaling van "radioemisora" in Frans
Las noticias de la radioemisora pública se transmiten en seis idiomas diferentes y hay programas especiales dedicados a las minorías nacionales.
Les nouvelles sont diffusées sur la radio publique en six langues différentes et des programmes spécifiques sont consacrés aux minorités nationales.
Varios periodistas de la radioemisora fueron heridos de gravedad en ataques en 2012.
Plusieurs journalistes de la radio ont été grièvement blessés dans des attaques en 2012.
No existe una sola radioemisora que se sustente por sí misma.
Il n'y a pas une seule station de radio autofinancée.
La radioemisora "Amistad" trasmite en 12 idiomas diferentes boletines noticiosos relativos a estos países de origen, sin limitarse a traducir los boletines noticiosos griegos.
Loin de se borner à traduire les bulletins d'information grecs, cette station diffuse dans 12 langues des bulletins d'information ciblés sur les pays d'origine où les langues en question sont parlées.
Se estableció un plan para que el público conozca mejor el sistema de administración de justicia, por ejemplo mediante la emisión de un programa televisivo semanal, que se transmite en la cadena satelital, y de un programa semanal, difundido por una radioemisora pública.
Un plan a été élaboré pour faire mieux connaître le système de justice, notamment en diffusant une fois par semaine une émission de télévision retransmise par satellite et une émission de radio
Siempre me alegré cuando los marineros venían a visitarnos a la radioemisora en Berna, porque deseaban ver como se veía «su madrina» de la que solo conocían la voz.
Les visites de marins en vacances, venus au studio de la radio à Berne surtout pour voir la «marraine des marins» dont ils ne connaissaient que la voix, m'ont toujours ravie.
Emplea un estili de radio en la que puedes entrar el nombre de una canción o artista y crea una lista o una radioemisora de ese estilo. Características
Elle utilise une approche de type radio, où vous pouvez entrer une chanson ou le nom d'un artiste et ça créé une station de musique selon votre choix.
Doris Spörry Jamás pensé que la tarea que recibí hace 31 años de la radioemisora de onda corta durara a través de mi carrera de locutora.
Je ne me doutais pas que la tâche qui m'était confiée au Service des ondes courtes, il y a 31 ans, allait m'accompagner durant toute ma longue carrière de femme de radio.
"El diario calificó de 'no realistas' las posiciones de Obama y las del vicepresidente, Joe Biden, quien declaró a una radioemisora que no llamaría dictador al presidente egipcio y que no pensaba que debería renunciar."
Le journal a qualifié d' "irréalistes" les positions d'Obama et du vice-président Joe Biden qui a déclaré à une radio qu'on ne pouvait pas taxer le président égyptien de dictateur et qu'il ne pensait pas qu'il devait démissionner.
No obstante, poco después del comienzo de las protestas en Siria, el gerente de la radioemisora le comunicó a Badri que debía informar que no había manifestaciones en Siria.
Cependant, peu de temps après le début des troubles en Syrie, le directeur de la station l'a informée qu'elle devrait rapporter qu'il n'y avait pas de manifestations en Syrie.
El objetivo de esta nueva radioemisora es estar al servicio de los peregrinos que acuden a la parroquia de Medjugorje.
Le but de cette radio est de servir les pèlerins qui viennent dans la paroisse de Medjugorje.
El Reino Unido está proporcionando asistencia especial para mejorar la calidad de vida de los serbios en Kosovo, en particular a través de su participación en el establecimiento de una radioemisora independiente para esa comunidad. Sr.
Le Royaume-Uni a accordé une aide spéciale pour améliorer les conditions de vie des Serbes au Kosovo, en particulier pour la création d'une radio indépendante pour cette communauté.
La sigla del canal 7 provenía de su entonces radioemisora hermana, WJZ (770 AM, actual WABC).
Le nom de la chaîne provient de la radio WJZ-AM (770) aussi affiliée à ABC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radioemisora in het Spaans
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 36 ms.
