Los celos son un rasgo de personalidad que puede destruir muchas relaciones.
La jalousie est un trait de caractère qui peut détruire beaucoup de relations.
La generosidad es un rasgo de personalidad que todo el mundo admira en él.
La générosité est un trait de caractère que tout le monde admire chez lui.
El segundo rasgo de este gran juego es el complot.
Con su decisión expresaba un rasgo de la cultura brasileña.
En las redes sociales, la foto de perfil suele funcionar como primer rasgo de identidad.
Sur les réseaux sociaux, la photo de profil fonctionne souvent comme premier élément d'identité.
En esta región, el acento es un rasgo de identidad que muchos reivindican con orgullo.
Dans cette région, l'accent est un élément d'identité que beaucoup revendiquent avec fierté.
Para este puesto, el rasgo de personalidad más importante sigue siendo la fiabilidad.
Pour ce poste, le trait de caractère le plus important reste la fiabilité.
Su rasgo de carácter más hermoso es la paciencia que tiene con los niños difíciles.
Son plus beau trait de caractère est sa patience avec les enfants difficiles.
El pintor acentuó cada rasgo de su modelo para reflejar la tristeza de su mirada.
Le peintre accentua chaque trait de son modèle pour montrer la tristesse dans son regard.
Intenta disimular ese rasgo de personalidad, su timidez, sobre todo en público.
Il essaie de cacher ce trait de caractère, sa timidité, surtout en public.
Una leve sonrisa animó de pronto hasta el más mínimo rasgo de su rostro hermético.
Un léger sourire anima soudain le moindre trait de son visage fermé.
Un rasgo de personalidad que admiro en ella es su enorme generosidad natural.
Un trait de personnalité que j'admire chez elle, c'est sa grande générosité naturelle.
Ser agradable no es realmente el rasgo de personalidad que hallo interesante.
Être gentil n'est pas un trait de personnalité que je trouve intéressant.