Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayado
Vertaling van "rayado" in Frans
Has rayado un poco el coche, no pasa nada, de verdad.
Tu as rayé la voiture un peu, c'est pas grave, vraiment.
El viejo marco de metal está rayado, pero le tengo mucho cariño.
Le vieux cadre photo en métal est rayé, mais j'y tiens beaucoup.
Para ayudarte a escribir recto, mejor usa una hoja de papel rayado.
Pour t'aider à écrire droit, prends plutôt une page de papier ligné.
Pasó todo el borrador a limpio en una hoja de papel rayado de cuadros grandes.
Elle a recopié tout son brouillon au propre sur du papier ligné à grands carreaux.
Esta crema puede devolver el brillo a la pintura de tu coche rayado.
Cette crème peut raviver la brillance de la peinture de ta voiture rayée.
El escritorio rayado perdió su valor en la venta de garaje.
Le bureau rayé a perdu de sa valeur lors de la vente de garage.
Perdió los estribos por completo cuando vio el coche todo rayado.
Il a complètement perdu les plombs quand il a vu la voiture rayée.
Examinó el jarrón rayado, preocupada de que estuviera irreparable.
Elle a examiné le vase rayé, inquiète qu'il soit irréparable.
Mi madre está enfadada a muerte, has rayado su coche nuevo.
Ma mère est fâchée à mort, tu as rayé sa voiture neuve.
El cristal de mis gafas está rayado y desde esta mañana lo veo todo borroso.
La lentille de mes lunettes est rayée, je vois tout flou depuis ce matin.
Los niños aprendieron a formar sus letras en papel rayado ancho y de colores.
Les enfants ont appris à former leurs lettres sur du papier ligné large et coloré.
Mi hermano armó un escándalo cuando descubrió el coche rayado afuera.
Mon frère a fait un foin quand il a découvert la voiture rayée.
El vecino salió hecho una furia porque alguien había rayado su coche nuevo.
Le voisin est sorti fou de colère parce que quelqu'un avait rayé sa voiture neuve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rayado bevatten
papel rayado nm.
papier ligné
"L'élève écrit sur du papier ligné pour ses devoirs."
papier réglé
"L'élève écrit son devoir sur du papier réglé."
disco rayado nm.
disque rayé
"Le disque rayé jouait toujours la même note."
disque
"Il nous ressort toujours le même disque sur ses problèmes."
róbalo rayado nm.
bar rayé
"Le pêcheur a attrapé un magnifique bar rayé de trois kilos."
! como un disco rayado adv.
! comme un disque rayé
"Il demande comme un disque rayé la même chose depuis des heures."
rayado fino adj.
à fines rayures
"Il porte une chemise à fines rayures bleues et blanches."
vergée
"Cette feuille vergée convient pour des invitations."
de cañón rayado adj.
à canon rayé
"Ce fusil à canon rayé est beaucoup plus précis qu'un canon lisse."
fusil de cañón rayado nm.
fusil à canon rayé
"Le chasseur utilise un fusil à canon rayé pour plus de précision."
bonito de vientre rayado nf.
bonite à ventre rayé
"La bonite à ventre rayé est appréciée des pêcheurs en haute mer."
arce rayado nm.
érable moucheté
"L'érable moucheté pousse dans les forêts du Québec."
paño rayado nm.
liteau
"Ce liteau traditionnel servait à faire des torchons."
fondo rayado nm.
burelage
"Le burelage de ce timbre ancien rend sa contrefaçon très difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayado in het Spaans
Suggesties
disco rayado
2510
como un disco rayado
1070
arce rayado
80
fondo rayado
50
cañón rayado
30
papel rayado
400
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 33 ms.
