Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razonar
Vertaling van "razonar" in Frans
Vervoegen
Los niños aprenden a razonar comparando distintas situaciones de la vida cotidiana.
Les enfants apprennent à raisonner en comparant différentes situations de la vie quotidienne.
En clase de filosofía nos enseñan a razonar a partir de ejemplos concretos.
En classe de philosophie, on nous apprend à raisonner avec des exemples concrets.
En ciencia hay que razonar lógicamente y comprobar cada hipótesis con experimentos rigurosos.
En science, il faut réfléchir logiquement et vérifier chaque hypothèse avec des expériences précises.
No, no lo haré hasta... que haya tenido tiempo de razonar.
Non, pas tant que qu'il ait eu le temps de réfléchir.
Creo firmemente que puedo ayudar a los piratas a razonar.
Je suis convaincu de pouvoir faire entendre raison aux pirates.
Y luego, su primo bueno, no quiso razonar.
Et puis son cousin, il ne voulait entendre raison.
Ella sabe razonar muy bien, pero a veces se deja llevar por sus emociones.
Elle sait très bien raisonner, mais elle se laisse parfois guider par ses émotions.
Los científicos deben razonar a partir de datos verificables, nunca de simples rumores.
Les scientifiques doivent raisonner à partir de données vérifiables, jamais de simples rumeurs.
Su manera ordenada de razonar tranquiliza al equipo, que comprende sin dificultad sus decisiones.
Sa manière ordonnée de raisonner rassure l'équipe, qui comprend facilement ses décisions.
Podemos razonar de manera distinta y, aun así, llegar a la misma conclusión.
On peut très bien raisonner différemment et pourtant arriver à la même conclusion.
Prefiere razonar de forma lógica antes que seguir los consejos contradictorios de sus amigos.
Il préfère raisonner logiquement plutôt que suivre les conseils contradictoires de ses amis.
Para resolver este conflicto, intentemos hablar con calma y razonar juntos en vez de gritarnos.
Pour résoudre ce conflit, essayons de raisonner ensemble plutôt que de nous crier dessus.
A veces, la ira puede ahogar la capacidad de una persona para razonar.
La colère peut parfois aveugler la capacité d'une personne à raisonner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die razonar bevatten
razonar lógicamente v.
penser logiquement
"Il faut penser logiquement pour résoudre ce problème de mathématiques."
! razonar como un zapato v.
! raisonner comme une pantoufle
"Il raisonne comme une pantoufle sur ce sujet complexe."
razonar en v.
raisonner en
"Il faut raisonner en termes d'efficacité pour résoudre ce problème."
razonar con v.
raisonner
"Elle tente de raisonner son frère pour qu'il arrête."
razonar por deducción v.
procéder par déduction
"Pour résoudre ce problème, il faut procéder par déduction."
Synoniemen voor razonar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 819. Exact: 819. Verstreken tijd: 38 ms.
