We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enregistrent des données
recueillent des données
rassemblent des données
Ils collectent des données
Esas apps muestran también a sus usuarios anuncios intrusivos y recaban datos vinculados a la navegación.
Ces applications servent également à leurs utilisateurs des publicités intrusives et enregistrent des données relatives à la navigation.
Usar tales buscadores web (que recaban datos) podría ocasionar varios problemas de privacidad o incluso peor, el robo de identidad.
L'utilisation de tels moteurs de recherche (qui enregistrent des données) peut entraîner divers problèmes de confidentialité, voire pire, un vol d'identité.
Las cookies recaban datos de forma anónima, entre ellos el número de usuarios que visitan nuestras webs, cómo llegaron a ellas y las páginas que han visitado.
Les cookies recueillent des données sous un format anonyme, dont le nombre de visiteurs sur nos sites internet, la façon dont les visiteurs ont été redirigés sur nos sites internet et les pages qu'ils ont consultées.
La Web de utiliza archivos específicos ('cookie') que recaban datos de la navegación efectuada para recordar las distintas opciones seleccionadas en el primer acceso, y evitar así que en los siguientes accesos deban repetirse (idioma, áreas visitadas... etc...
La Web de utilise des fichier spécifiques (cookies) qui recueillent des données de navigation dans le but de rappeler les différentes options sélectionnées lors du premier accès, et de ce fait éviter la répétition lors des accès suivants (langue, zones visitées... etc.).
En vez de ser de utilidad para el usuario normal y corriente, generan anuncios intrusivos y recaban datos sensibles.
Plutôt que de donner une réelle valeur aux utilisateurs réguliers, elles fournissent des publicités intrusives et rassemblent des données sensibles.
Casi todos generan anuncios intrusivos y recaban datos sensibles, por lo que representan una amenaza para la privacidad y la seguridad de la navegación.
La plus part génèrent des publicités intrusives et rassemblent des données sensibles, présentant ainsi une menace pour votre vie privée et la sécurité de la navigation internet.
Las apps basura suelen ocasionar redireccionamientos no deseados, pero recaban datos (vinculados a la actividad de navegación y otros datos) y enseñan a sus usuarios anuncios intrusivos.
Les API ne causent habituellement pas uniquement des redirections indésirables, mais enregistrent des données (reliées à l'activité de navigation et à d'autres données) et servent leurs utilisateurs avec diverses publicités intrusives.
En vez de aportar un valor real al usuario normal, los programas basura generan anuncios intrusivos, ocasionan redireccionamientos no deseados, recaban datos y, en este caso, promocionan compras en apps.
Plutôt que de donner une valeur réelle aux utilisateurs réguliers, les PPI génèrent des publicités intrusives, causent des redirections indésirables, enregistrent des données et, dans ce cas, favorisent les achats via l'application.
Las investigaciones duran entre 12 y 15 meses. Los investigadores de la UE recaban datos económicos y comerciales a través de cuestionarios y de investigaciones sobre el terreno.
Lors des enquêtes, qui durent entre 12 et 15 mois, les fonctionnaires de l'UE recueillent des données économiques et commerciales au moyen de questionnaires et de vérifications sur place.
Estas cookies no recaban datos que puedan identificar personalmente al visitante.
Ces cookies n' t recueillir des informations permettant d'identifier un visiteur.
Vías a través de las cuales se recaban datos personales.
Les moyens par lesquels les données personnelles sont collectées.
No recaban datos personales con fines comerciales y no pueden desactivarse.
Ils ne collectent pas de données à caractère personnel à des fins commerciales, et ne peuvent être désactivés.
En esta página web solo se recaban datos personales en lo que sea estrictamente necesario técnicamente.
Les données relatives à des personnes ne sont, sur ce site internet, recueillies qu'à titre technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.