Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recio
Vertaling van "recio" in Frans
Un lugar así debería gustarle a un gato recio como tú.
C'est l'endroit idéal pour un dur comme toi.
Creí que su padre era un tipo grandote y recio.
Je croyais que votre père était un dur.
Escúchame, no eres recio por recibir ciertos golpes.
Tu ne seras pas plus fort en prenant des coups.
Sabía que tendrías que crecer recio o morirías
Je savais que tu aurais à être fort ou tu mourrai
Pero se ve fuerte, recio, hecho de pino italiano muy fino.
Mais il a l'air fort, robuste, fait de bon pin italien.
Es un barco rápido y recio que transmite seguridad y nobleza al navegar.
Il est un bateau rapide et robuste qui transmet la sécurité et de la noblesse de naviguer.
Lo hará recio, resentido, pesimista e inseguro.
Ça le rendra dur, amer, désespéré et honteux.
Incluso al recluso más recio le resultará difícil lidiar con esto.
Même l'homme le plus dur a du mal à gérer.
No buscamos a un tipo recio.
On ne cherche pas un dur.
No soy solamente un tipo recio.
Je ne suis pas un gros dur.
Alfonsín dejó su discurso paternalista, escritorio de por medio y cara de papito comprensivo, para erigirse en "un líder recio que conmueve multitudes".
Alfonsin a quitté son discours paternaliste, un bureau au milieu et le visage d'un papa compréhensif, pour devenir « un leader fort qui déplace les foules ».
Es una rutina de castigo... que sin duda me indica que estoy frente a un recluso alfa, el más recio de los recios.
C'est un programme infernal qui me montre clairement que j'ai affaire à un prisonnier alpha, le plus dur qui soit.
El recio viento del este deja olas pequeñas en la arena - forma parte de un relieve natural de belleza sobrecogedora, que genera un contraste atmosférico con las dunas altas.
Le fort vent d'est laisse de petites vagues sur le sable: un relief naturel de beauté époustouflante, donnant un contraste atmosphérique aux dunes pentues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 40 ms.
