Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordar amablemente
Vertaling van "recordar amablemente" in Frans
Olivia, puedes recordar amablemente a tu hermano que tuviste una puntuación perfecta.
Olivia, peux-tu gentiment rappeler à ton frère que tu n'as obtenu que des notes parfaites durant tout ton parcours universitaire.
Recordar amablemente: La energía de este cargador es 90W (máximo) sobre todo para ultrabooks, netbooks y computadoras portátiles delgadas
Rappel amical: la puissance de ce chargeur est de 90W (Max) principalement pour ultrabooks, netbooks et ordinateurs portables minces
Para concluir, con referencia a la lista de participantes, también quisiera recordar amablemente a las delegaciones que presenten a la Secretaría la lista de sus delegaciones ante la Primera Comisión lo antes posible.
En ce qui concerne la liste des participants, je voudrais aussi rappeler aux membres qu'ils doivent présenter le plus rapidement possible au Secrétariat la liste de leurs délégations à la Première Commission.
El Presidente: Quisiera recordar amablemente al representante de Siria que la Asamblea General acordó no examinar los informes en sesión plenaria.
Le Président : Je voudrais rappeler au représentant de la Syrie que l'Assemblée générale est convenue de ne pas discuter des rapports en séance plénière.
Andere resultaten
Les recordaré amablemente que ahora son soldados.
Voulez-vous bien vous rappeler que vous êtes maintenant des soldats!
Tendríamos que pedirle al embajador que le recordara amablemente al Rey que Nápoles tiene el hábito de rechazar a aquellos que la conquistan.
Nous voulons que l'ambassadeur rappelle gentiment au roi que cette Naples a pour habitude de rejeter ceux qui la conquièrent.
En su caso, recordaré amablemente la norma a los oradores que hayan excedido considerablemente el tiempo asignado.
De temps en temps, je rappellerai aux orateurs que leur temps de parole a été largement dépassé.
Antes de que termine el día, ha caminado amablemente diez kilómetros, por lo que vale la pena recordar grandes cantidades de agua y calzado sensible.
Avant la fin de la journée, vous avez gracieusement parcouru une dizaine de kilomètres. Vous devez donc vous rappeler d'abondantes quantités d'eau et de bonnes chaussures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recordar amablemente in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 4. Verstreken tijd: 25 ms.
