Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recuerdo borroso
Vertaling van "recuerdo borroso" in Frans
Apenas tengo un recuerdo borroso de aquella noche, casi no me acuerdo de nada.
J'ai seulement un souvenir flou de cette soirée, je ne me rappelle presque rien.
Fue un sueño extraño, ahora un recuerdo borroso que se desvanece al despertar.
C'était un rêve étrange, maintenant un souvenir flou qui s'évapore au réveil.
La guerra será un recuerdo borroso, pero nunca olvidaremos este día, ¿verdad?
La guerre ne sera plus qu'un lointain souvenir, mais on se rappellera ce jour.
Hasta que un día, Andy era solo un recuerdo borroso.
Jusqu'au jour où, Andy n'était plus qu'un lointain souvenir.
Las proposiciones, sólo una recuerdo borroso.
Propositions, mais un vague souvenir.
Será un recuerdo borroso para Jack, a lo sumo.
Au pire, ce ne sera qu'un vague souvenir pour Jack.
Cierro los ojos y poco a poco vuelve a mí un recuerdo borroso de mi antigua casa.
Je ferme les yeux, et un souvenir flou de mon ancienne maison réapparaît doucement.
Después del accidente, solo le quedó un recuerdo borroso de lo que había pasado.
Après l'accident, il ne lui restait qu'un souvenir flou de ce qui s'était passé.
Solo tengo un recuerdo borroso de nuestro encuentro, pero sí me acuerdo de tu sonrisa.
Je n'ai qu'un souvenir flou de notre rencontre, mais je me souviens de ton sourire.
De esa fiesta de cumpleaños, lo que más me queda es un recuerdo borroso de la música.
De cette fête d'anniversaire, il me reste surtout un souvenir flou de la musique.
Para mi abuelo, la guerra no es más que un recuerdo borroso y lejano, envuelto en silencio.
Pour mon grand-père, la guerre n'est plus qu'un lointain souvenir flou et silencieux.
Su discurso me dejó un recuerdo borroso, ya casi no recuerdo lo que dijo.
Son discours m'a laissé un souvenir flou, je ne sais plus vraiment ce qu'il disait.
Conserva un recuerdo borroso de su primer día de colegio, apenas unas imágenes sin muchos detalles.
Elle garde un souvenir flou de son premier jour d'école, quelques images sans détails précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recuerdo borroso bevatten
Synoniemen voor recuerdo borroso in het Spaans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.
