Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recurso complementario
Vertaling van "recurso complementario" in Frans
Total del recurso complementario que hay que ingresar
Total de la ressource complémentaire à verser
Con este recurso, pues, se garantiza el equilibrio del presupuesto, de ahí que en los documentos presupuestarios se le designe a veces con el nombre de «recurso complementario».
Cette ressource est donc destinée à assurer l'équilibre du budget, d'où sa désignation fréquente de «ressource complémentaire», dans les documents budgétaires.
Esta aplicación gratuita es un excelente recurso complementario para repasar tu vocabulario.
Cette application gratuite est une excellente ressource d'appoint pour réviser ton vocabulaire.
Usamos esta pequeña biblioteca como recurso complementario cuando la grande está cerrada.
Nous utilisons cette petite bibliothèque comme ressource d'appoint quand la grande est fermée.
La huerta familiar aporta un recurso complementario de verduras frescas durante todo el año.
Le potager familial fournit une ressource d'appoint en légumes frais toute l'année.
Durante la sequía, el aljibe de agua de lluvia se vuelve un recurso complementario imprescindible.
Pendant la sécheresse, la citerne de pluie devient une ressource d'appoint indispensable.
El manual en papel sigue siendo un recurso complementario útil, aunque todo esté en línea.
Le manuel papier reste une ressource d'appoint utile, même si tout est en ligne.
No obstante, los recursos IVA y el recurso complementario se anotarán en la contabilidad mencionada en la letra a)
Toutefois, les ressources TVA et la ressource complémentaire sont reprises dans la comptabilité visée au point a)
Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4)
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre « RNB », tableau 3, chapitre 1 4)
Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4)
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre «RNB», tableau 3, chapitre 1 4)
El «cuarto recurso», recurso complementario basado en el PNB
La «quatrième ressource», ressource complémentaire fondée sur le PNB
Las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido, del recurso complementario basado en el producto nacional bruto y, en su caso, de las contribuciones financieras podrán reajustarse de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000.
Les inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de la ressource complémentaire fondée sur le revenu national brut et, le cas échéant, des contributions financières peuvent être ajustées conformément au règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.
En caso de necesidad, la Comisión podrá solicitar a los Estados miembros que anticipen en un mes la consignación de los recursos distintos de los recursos IVA y del recurso complementario, sobre la base de las informaciones de que dispongan el día 15 del mismo mes.
En cas de besoin, les États membres peuvent être invités par la Commission à anticiper d'un mois l'inscription des ressources autres que les ressources TVA et la ressource complémentaire sur la base des renseignements dont ils disposent au 15 du même mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recurso complementario in het Spaans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
