Solo un médico asociado a esta red de clínicas puede ofrecer este descuento.
Seul un médecin affilié à ce réseau de cliniques peut proposer cette réduction.
Su red de asociados ha ayudado a que su negocio crezca rápidamente.
Son réseau de partenaires a aidé son entreprise à se développer rapidement.
La red de amigos en expansión mejoró su sistema de apoyo.
Le réseau d'amis en expansion a renforcé leur système de soutien.
El ministerio desea tejer una red de escuelas piloto en todas las regiones.
Le ministère souhaite tisser un réseau d'écoles pilotes dans toutes les régions.
Tirar de la red de pesca resultó muy laborioso para la tripulación.
Tirer le filet de pêche était un travail éreintant pour l'équipage.
Los buzos vieron a un delfín muerto atrapado en una red de pesca abandonada.
Les plongeurs ont aperçu un dauphin sans vie coincé dans un filet de pêche abandonné.
Han puesto en marcha una red de voluntarios en todos los barrios.
Ils ont mis sur pied un réseau de bénévoles dans tous les quartiers.
Al final terminó metida en una red de tráfico de joyas robadas.
Elle a fini par se tremper dans un réseau de trafic de bijoux volés.
Una red de tuberías permite llevar agua potable hasta las casas aisladas.
Un réseau de tuyaux permet d'acheminer l'eau potable jusqu'aux maisons isolées.
Esta misión encubierta consistía en infiltrarse en una red de contrabando.
Cette mission sous la couverture consistait à infiltrer un réseau de contrebande.
Están modernizando la red de metro incorporando ascensores en las estaciones más grandes.
Ils modernisent le réseau de métro en ajoutant des ascenseurs dans les grandes stations.
Esta tiendecita funciona como tapadera de una amplia red de ventas ilegales por internet.
Cette petite boutique sert de paravent à un vaste réseau de vente en ligne illégale.
El patrón decide lastrar la red de pesca con unos plomos adicionales.
Le chef décide de lester le filet de pêche avec quelques plombs supplémentaires.