Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducir progresivamente
Vertaling van "reducir progresivamente" in Frans
ramener progressivement
supprimer progressivement
abaisser progressivement
progressivement réduire
La compañía petrolera firmó un acuerdo para reducir progresivamente sus emisiones de carbono.
La compagnie pétrolière a signé un accord pour réduire progressivement ses émissions de carbone.
El sistema de retardo del freno permite reducir progresivamente la velocidad del tren.
Le système retardateur du frein permet de réduire progressivement la vitesse du train.
También en la legislación se ha seguido esta práctica de los tribunales de reducir progresivamente la aplicación de las penas de prisión.
Cette pratique des tribunaux consistant à diminuer progressivement le recours à la détention a également été suivie par le législateur.
Dada la lenta eliminación de la cafeína en esta población de pacientes, no es necesario reducir progresivamente la dosis al suspender el tratamiento.
Compte tenu de la lente élimination de la caféine dans cette population de patients, il n'est pas nécessaire de diminuer progressivement la dose à l'arrêt du traitement.
Con ello se conseguirá reducir progresivamente los contenidos de dioxinas en los alimentos para animales y, posteriormente, alcanzar los niveles objetivo.
Cela débouchera sur une réduction progressive des teneurs en dioxines dans les aliments pour animaux et, ultérieurement, sur le respect des teneurs cibles.
Entonces, desde el punto de vista del desarrollo, ¿existen razones para reducir progresivamente estos obstáculos?
Y a-t-il donc des arguments, du point de vue du développement, qui militent pour une réduction progressive de ces obstacles?
La decisión de reducir progresivamente los residuos plásticos va en la buena dirección ecológica.
Le choix de réduire progressivement les déchets plastiques va dans la bonne direction écologique.
Este paquete de medidas presupuestarias busca reducir progresivamente el déficit público sin frenar el crecimiento.
Cette batterie de mesures budgétaires cherche à réduire progressivement le déficit public sans freiner la croissance.
Mis padres, algo entrados en años, planean reducir progresivamente su actividad profesional.
Mes parents, un peu avancés en âge, envisagent de réduire progressivement leur activité professionnelle.
El objetivo ha sido reducir progresivamente la tasa de mortalidad infantil.
L'objectif était de réduire progressivement le taux de mortalité infantile.
El gobierno planea reducir progresivamente los subsidios a los combustibles fósiles durante la próxima década.
Le gouvernement prévoit de réduire progressivement les subventions pour les combustibles fossiles au cours de la prochaine décennie.
El objeto es reducir progresivamente las normas ex ante de carácter sectorial, conforme avance el desarrollo de la competencia en el mercado.
L'objectif est de réduire progressivement la réglementation sectorielle ex ante au fur et à mesure que la concurrence s'intensifie sur le marché.
Para mejorar su rendimiento medioambiental, se tomarán medidas dirigidas a reducir progresivamente el impacto de toda eventual contaminación directa o indirecta que se derive de sus actividades.
Dans un souci d'amélioration de leurs performances environnementales, des mesures seront prises, visant à réduire progressivement l'impact de toute éventuelle pollution directe ou indirecte de leurs activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reducir progresivamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 51 ms.
