Tomarse un tiempo para respirar realmente puede ayudarte a reenfocar y recuperar energía.
Un moment de répit peut vraiment vous aider à vous recentrer et à retrouver votre énergie.
A veces, una llamada de atención es justo lo que necesitas para reenfocar tus metas.
Parfois, une remontrance est exactement ce dont vous avez besoin pour recentrer vos objectifs.
Luego, puedes usar lo que has aprendido para reenfocar tus estrategias de marketing.
Ensuite, vous pouvez vous servir de ce que vous avez appris pour reconcentrer vos stratégies de markéting.
Tal vez tú y Ray deberías reenfocar vuestros esfuerzos.
Peut-être que Ray et toi devriez reconcentrer vos efforts.
Por tanto, debemos reenfocar nuestra acción, especialmente a los siguientes ámbitos
Nous devons dès lors refocaliser notre action en particulier dans les domaines suivants
Un gobierno minoritario se ve obligado a reenfocar su acción.
Un gouvernement minoritaire est obligé de recentrer son action.
Discutimos recortar algunos servicios para reenfocar nuestras ofertas principales.
Nous avons discuté de la suppression de certains services pour recentrer nos offres principales.
Digo reenfocar y poner dinero en algo útil para la ciudad.
Je dis de recentrer et de mettre de l'argent dans quelque chose d'utile à la ville.
Te va a ayudar a reenfocar tus cosas.
Il t'aidera à te recentrer.
Un bocinazo repentino lo sacó de la hipnosis vial y lo ayudó a reenfocar su atención.
Un coup de klaxon soudain l'a tiré de son hypnose autoroutière et a aidé à recentrer son attention.
El consejo del mentor ayudó a poner en cintura a su pupilo y a reenfocar sus ambiciones.
Les conseils du mentor ont aidé à ramener sa protégée à l'ordre et à recentrer ses ambitions.
Después de una dura derrota, el entrenador creó nuevo material de motivación para reenfocar al equipo.
Après une défaite difficile, l'entraîneur a créé de nouveaux défis motivants pour recentrer l'équipe.
Entonces, solo tenemos que reenfocar nuestra búsqueda, buscar anomalías de temperatura en puntos fríos ya existentes, et voila.
Il suffit de recentrer la recherche, de chercher des anomalies dans des zones déjà froides.