Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugiadonm
Vertaling van "refugiado" in Frans
Probablemente se ha refugiado en algún sitio, o está a la fuga.
Probablement terré quelque part, ou il est en fuite.
Lo encontré refugiado en un tronco hueco, llevaba muerto varios días.
J'ai trouvé le cerf, terré dans un arbre creux, mort depuis des jours.
Se ha refugiado en algún lugar y está haciendo que las víctimas lleguen hasta él.
Il est terré quelque part et fait venir les gens à lui.
Levantó un helecho y descubrió un pequeño sapo refugiado bajo sus hojas.
Il a soulevé une fougère et découvert un petit crapaud abrité sous ses feuilles.
El pastor observaba a sus ovejas, refugiado bajo un amplio poncho marrón de lana gruesa.
Le berger observait ses moutons, caché sous un large poncho marron en grosse laine.
Hay que evitar las decisiones arbitrarias de retirar el estatuto de refugiado.
Il faut éviter toute décision arbitraire de retrait du statut de refugié.
Cada refugiado debe demostrar su miedo a la persecución para recibir protección.
Chaque asile doit prouver sa peur de la persécution pour recevoir une protection.
Un refugiado puede trabajar después de recibir permiso de las autoridades de inmigración.
Un asile peut travailler après avoir reçu l'autorisation des autorités d'immigration.
Lo que significa que podría seguir refugiado dentro del perímetro.
Ça signifie qu'il pourrait très bien se trouver encore dans le secteur.
Como refugiado, él esperaba construir una nueva vida libre de persecución.
En tant qu'asile, il espérait construire une nouvelle vie loin des persécutions.
Las cabras se habían refugiado más abajo, al amparo de las rocas.
Les chèvres étaient allées se réfugier en contrebas sous les premiers rochers.
Una de esas opciones era que podíamos habernos refugiado en pequeños grupos familiares.
Une des options était de se replier en petits groupes de familles.
Con la tormenta acercándose, los campistas se han refugiado en sus resistentes tiendas.
Avec la tempête qui approche, les campeurs se sont retranchés dans leurs tentes solides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die refugiado bevatten
refugiado marítimo nm.
réfugié de la mer
"Les réfugiés de la mer arrivent souvent sur des embarcations surchargées."
refugiado político nm.
réfugié politique
"Ce réfugié politique a obtenu l'asile après avoir fui la dictature."
estar refugiado bajo tierra v.
être terré
"Le renard est terré dans son abri depuis ce matin."
estatus de refugiado nf.
qualité de réfugié
"Il a obtenu la qualité de réfugié après deux ans de procédure."
statut de réfugié
"Elle a obtenu le statut de réfugié après deux ans de procédures."
estatuto de refugiado nm.
statut de réfugié
"Elle a obtenu le statut de réfugié après deux ans de procédures."
condición de refugiado nf.
condition de réfugié
"Il a obtenu la condition de réfugié après plusieurs mois de procédures."
qualité de réfugié
"Il a obtenu la qualité de réfugié après deux ans de procédure."
refugiado climático nm.
réfugié climatique
"Les réfugiés climatiques fuient les îles menacées par la montée des océans."
refugiado económico nm.
réfugié économique
"Ce réfugié économique espère trouver un emploi dans son nouveau pays."
refugiado hugonote nm.
réfugié
"Les réfugiés huguenots se sont installés en Hollande au XVIIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refugiado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 44 ms.
