El informe de noticias reemplazará la transmisión regular del juego esta noche.
Le bulletin d'information remplacera la diffusion régulière du jeu ce soir.
La práctica regular del taichí desarrolla un dominio del cuerpo suave pero muy efectivo.
La pratique régulière du tai-chi développe une maîtrise du corps douce mais très efficace.
El tictac regular del reloj de pared me calma cuando leo en la sala.
El tic-tac regular del reloj me tranquiliza cuando trabajo hasta tarde por la noche.
Le tic-tac régulier de l'horloge me rassure quand je travaille tard le soir.
Un servicio especial es el pesaje regular del embalaje de su producto.
Introduce en tu vida la práctica regular del amor tántrico.
El pitido regular del despertador me saca del sueño cada mañana a las seis.
Le bip-bip régulier du réveil me tire du sommeil chaque matin à six heures.
El vaivén regular del pistón produce ese ruido mecánico que oyes todo el tiempo.
Le haut et bas régulier du piston produit ce bruit mécanique que tu entends constamment.
El soplo regular del ventilador hacía ondular las páginas abiertas de la revista.
Le souffle régulier du ventilateur venait faire onduler les pages ouvertes du magazine.
El parpadeo regular del faro guiaba a los barcos en plena tormenta nocturna.
Le clignotement régulier du phare guidait les bateaux pendant la tempête de nuit.
Sin un mantenimiento regular del tejido, los jerséis de algodón acaban llenos de pelusillas.
Sans rasage régulier du tissu, les pulls en coton finissent couverts de petites peluches.
El compás tan regular del maestro ayuda a los coristas a cantar perfectamente al unísono.
La battue régulière du maestro aide les choristes à rester parfaitement ensemble.
Los expertos recomiendan un mantenimiento regular del alto horno para garantizar su eficiencia.
Les experts recommandent un entretien régulier du haut fourneau pour garantir son efficacité.