El profesor explica cómo conjugar los verbos regulares en presente de indicativo.
Le professeur explique comment conjuguer les verbes réguliers au présent de l'indicatif.
Para asegurar la cerca, tuvieron que colocar estacas a intervalos regulares.
Pour sécuriser la clôture, ils devaient la fixer à intervalles réguliers.
Se oían pequeños golpecitos regulares en el radiador, como un ligero repiqueteo.
De petites tapes régulières venaient du radiateur, comme un léger cliquetis.
Los obreros trabajan con pausas regulares para cumplir las normas de seguridad.
Les ouvriers travaillent avec des pauses régulières pour respecter les règles de sécurité.
Los nadadores de competición trabajan sus pulmones con ejercicios regulares de apnea.
Les nageurs de compétition travaillent leur poumon avec des exercices d'apnée réguliers.
La política de la empresa requiere auditorías regulares del archivo maestro.
La politique de l'entreprise exige des audits réguliers du fichier principal.
Las autoridades policiales realizaron patrullas regulares para disuadir el crimen en la ciudad.
La police effectuait des patrouilles régulières pour dissuader la criminalité dans la ville.
Las revisiones regulares del presupuesto operativo ayudan a garantizar la estabilidad financiera.
Des examens réguliers du budget opérationnel contribuent à assurer la stabilité financière.
Este pequeño aparato de cocina permite cortar las verduras en finas láminas regulares.
Ce petit engin de cuisine permet de couper les légumes en fines tranches régulières.
El profesor muestra cómo hacer agujeros regulares en el cartón con un punzón.
Le professeur montre comment faire des trous réguliers dans le carton avec un poinçon.
El sastre le muestra cómo doblar la tela para que se formen pliegues regulares.
Le tailleur lui montre comment replier le tissu pour former des plis réguliers.
Esta región insular sufre por la falta de conexiones marítimas regulares con el continente.
Cette région insulaire souffre d'un manque de liaisons maritimes régulières avec le continent.
El géiser solía expulsar agua hirviendo hacia el cielo a intervalos regulares.
Le geyser projetait souvent de l'eau bouillante dans le ciel à intervalles réguliers.