Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relaciones constructivas
Geflecteerde vorm van relación constructiva
Vertaling van "relaciones constructivas" in Frans
relations constructives
rapports constructifs
liens constructifs
rapprochement constructif
partenariats constructifs
Algunos ministerios han entablado relaciones constructivas con esos grupos, en beneficio mutuo.
Certains ministères ont tissé des relations constructives avec ces groupes, à l'avantage de tous.
Esas visitas de trabajo pueden favorecer unas relaciones constructivas y ayudar a desarrollar la capacidad.
Ces visites de travail permettant de favoriser les relations constructives et de contribuer au renforcement des capacités.
Os invito a hacer todo lo posible para favorecer el establecimiento de relaciones constructivas y para resolver las incomprensiones, a fin de que los religiosos y las religiosas trabajen en armonía con los demás agentes de pastoral.
Je vous invite à tout mettre en œuvre, pour faciliter l'instauration de rapports constructifs et résoudre les incompréhensions, afin que les religieux et les religieuses puissent œuvrer en harmonie avec les autres agents pastoraux.
El Gobierno nacional busca sostener con los organismos de derechos humanos relaciones constructivas en procura de suprimir las violaciones de tales derechos y pondrá de su parte cuanto sea necesario para proteger la vida y la integridad de sus miembros.
Le gouvernement s'efforce d'entretenir avec ces organisations des rapports constructifs en vue d'éliminer les violations des droits de l'homme et il fera de son côté tout ce qui est nécessaire pour assurer la protection de la vie et de l'intégrité physique de leurs membres.
Entre ellas figuraban las funciones complementarias desempeñadas por diversos agentes a los niveles macro, meso y microeconómico, y la necesidad de establecer relaciones constructivas entre los sectores público y privado.
Elles avaient notamment mis en lumière la complémentarité de divers agents au niveau macro, méso et microéconomique, ainsi que la nécessité d'établir des liens constructifs entre le secteur public et le secteur privé.
Si bien la cooperación Sur-Sur ha aumentado en los últimos años, la triangular, que crea diálogo y relaciones constructivas entre el Norte y el Sur, es también decisiva.
La coopération Sud-Sud s'est intensifiée depuis quelques années mais la coopération triangulaire, qui a instauré un dialogue et des liens constructifs entre le Nord et le Sud, est aussi essentielle.
Al establecer y mantener relaciones constructivas, las agencias podrán tomar iniciativas coordinadas, oportunas y duraderas.
En établissant et en maintenant des relations constructives, les organismes seront en mesure de prendre des initiatives coordonnées, rapides et durables.
Es por esto, en conclusión, que quiero subrayar la necesidad de establecer relaciones constructivas con nuestros nuevos vecinos.
C'est pourquoi je tiens enfin à souligner la nécessité d'instaurer des relations constructives avec nos nouveaux voisins.
Estos principios ayudarán a establecer relaciones constructivas en el centro de trabajo y en la comunidad, así como inversiones más estables.
Ces principes contribuent à établir des relations constructives sur le lieu du travail et dans la collectivité et à réaliser des investissements plus durables.
Un entorno propicio es esencial para las relaciones constructivas entre el personal y la administración y favorece los intereses de la organización.
Il est essentiel et conforme aux intérêts de l'organisation qu'existe un climat propice à des relations constructives entre le personnel et l'administration.
La tolerancia puede impedir la contraposición abierta, la confrontación dura e incluso el conflicto, pero no tiene la capacidad de crear relaciones constructivas.
La tolérance peut empêcher l'opposition ouverte, la confrontation dure ou même le conflit, mais elle n'est pas certainement en mesure de créer des relations constructives.
Las relaciones constructivas que debemos ser capaces de desarrollar con nuestros vecinos representan de hecho la única perspectiva para crear paz y seguridad alrededor de nuestras fronteras.
Les relations constructives que nous serons en mesure de développer avec nos voisins sont en fait notre seule chance d'instaurer un climat de paix et de sécurité autour de nos frontières.
En uno u otro caso, es una oportunidad perdida de establecer relaciones constructivas ya que los directores de operaciones están cotidianamente en contacto con el personal y, por lo tanto, bien situados para afrontar las dificultades en una etapa temprana.
Quoi qu'il en soit, il s'agit là d'occasions de relations constructives perdues, puisque les cadres opérationnels travaillent quotidiennement avec le personnel et sont donc bien placés pour traiter les problèmes dès qu'ils se posent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relaciones constructivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 50 ms.
