Esta campaña publicitaria debería relanzar las ventas del producto antes del verano.
Cette campagne de publicité devrait relancer les ventes du produit avant l'été.
Estas prácticas en la empresa fueron una tabla de salvación para relanzar su carrera.
Ce stage en entreprise a été une corde de sauvetage pour relancer sa carrière.
Tenemos que relanzar el proyecto marcando objetivos más claros y plazos realistas.
Nous devons redynamiser le projet en fixant des objectifs plus clairs et des délais réalistes.
Necesitamos con mucha urgencia nuevas ideas para relanzar las ventas de la empresa.
On a grand besoin de nouvelles idées pour relancer les ventes de l'entreprise.
El ayuntamiento dio una mano a los comerciantes para relanzar rápidamente el mercado local.
La mairie a donné la main aux commerçants pour relancer le marché local rapidement.
Tenemos que superar el bache para relanzar nuestras ventas en caída constante.
Nous devons franchir le cap pour relancer nos ventes en baisse constante.
Con su última película, el director espera llevarse la palma y relanzar su carrera.
Avec son dernier film, le réalisateur espère décrocher la palme et relancer sa carrière.
Deberías volver a ese expediente, realmente puede relanzar tu carrera profesional.
Tu devrais revenir à ce dossier, il peut vraiment relancer ta carrière professionnelle.
El gobierno quiere relanzar a lo grande la construcción de viviendas sociales en la región.
Le gouvernement veut relancer en grand la construction de logements sociaux dans la région.
Querían relanzar la serie, pero la nueva temporada fracasa estrepitosamente.
Ils voulaient relancer la série, mais la nouvelle saison tombe à côté.
Para relanzar sus ventas, la marca debe poner rumbo a lo digital.
Pour relancer ses ventes, la marque doit mettre le cap sur le numérique.
Decidieron hacer borrón y cuenta nueva tras la quiebra y relanzar la actividad.
Ils ont décidé de faire place nette après la faillite et relancer l'activité.
Si realmente queremos relanzar la ciudad, tendremos que pensar en grande juntos.
Si on veut vraiment relancer la ville, il faudra voir très grand ensemble.