Después de varios fracasos, decidió reorientar su carrera hacia la enseñanza.
Après plusieurs échecs, elle a décidé de réorienter sa carrière vers l'enseignement.
El gobierno promete reorientar el presupuesto hacia los hospitales públicos y las escuelas.
Le gouvernement promet de réorienter le budget vers les hôpitaux publics et les écoles.
Aprendió a reorientar sus pensamientos cuando la ansiedad empezaba a abrumarla.
Elle a appris à recentrer ses pensées quand l'anxiété commençait à la submerger.
Después de un largo descanso, decidieron reorientar sus esfuerzos hacia el proyecto.
Après une longue pause, ils ont décidé de recentrer leurs efforts sur le projet.
Le ayudará a reorientar con facilidad y rapidez en su sitio oficial.
Il vous aidera à rediriger facilement et rapidement sur leur site officiel.
Aunque decepcionada y pesarosa, anuncia pelea para reorientar la tragedia.
Bien que déçu et regretté, le combat annonce pour rediriger la tragédie.
El entrenador le ayudó a reorientar sus objetivos profesionales después de su burnout.
Le coach l'a aidé à réorienter ses objectifs professionnels après son burn-out.
Tenemos que reorientar el proyecto antes de que se vuelva demasiado costoso para la empresa.
Nous devons réorienter le projet avant qu'il ne devienne trop coûteux pour l'entreprise.
Su accidente le obligó a reorientar por completo su vida personal y profesional.
Son accident l'a obligé à réorienter toute sa vie personnelle et professionnelle.
Quiere reorientar sus estudios hacia el diseño porque ya no le gusta la contabilidad.
Il veut réorienter ses études vers le design car il n'aime plus la comptabilité.
Sus perspectivas requeridas sobre el mercado nos ayudaron a reorientar nuestra estrategia.
Ses perspectives recherchées sur le marché nous ont aidés à réorienter notre stratégie.
Para tener éxito, tuvieron que reorientar sus esfuerzos hacia la satisfacción de los empleados.
Pour réussir, ils ont dû réorienter leurs efforts vers la satisfaction des employés.
Quieren reorientar una parte de la maquinaria de guerra hacia proyectos civiles.
Ils veulent réorienter une partie de la machine de guerre vers des projets civils.