Señor, nos acaban de avisar que era otro reporte falso.
Monsieur, on vient d'apprendre que c'était encore un faux rapport.
El infractor presentó un reporte falso, lo que llevó a más problemas legales.
Le contrevenant a soumis un faux rapport, ce qui a entraîné des ennuis juridiques supplémentaires.
Jefe adjunto, ¿podría ser un reporte falso o un error?
Chef adjoint, ça pourrait être une fausse alerte ou une erreur, non?
¿Crees que fue un reporte falso?
Encore une fausse alerte?
Tuve que dar un reporte falso a la policía.
J'ai du faire une fausse déposition et tout.
Aunque sea un reporte falso o un error, nos llamaron, así que revisa la zona una vez más.
Fausse alerte ou erreur, on a reçu un appel, alors continuez vos recherches.
Creo que lo hicieron con un reporte falso.
Ils ont fait un faux rapport.
Ahora, como resultado de llenar un reporte falso, hubo algún cambio en su condición como agente de policía activo?
Avez-vous subi des conséquences, pour avoir, en tant qu'officier de police, rédigé un faux rapport?
He hecho un reporte falso.
J'ai écrit un faux rapport.
Probablemente es un reporte falso, pero aun así va a tener que venir con nosotros hasta que aclaremos todo, señor.
Sûrement un faux rapport, mais vous allez devoir venir jusqu'à ce que ça soit tiré au clair, monsieur.
Ella testificará que fue chantajeada por Provo para hacer un reporte falso.
Elle va témoigner qu'elle a été victime de chantage par Provo en faisant un faux rapport.
Nixon escribió un reporte falso y el Regimiento jamás lo supo.
Nixon rédigea un faux rapport et le commandement n' en eut jamais vent.
Usted llenó un reporte falso porque se equivocó al no detenerse podría percibirse como un incumplimiento del deber, ¿es eso correcto?
PRÉSIDENT ALLAN BONNER Vous avez écrit un faux rapport car ne pas vous arrêter aurait pu être perçu comme un manquement au devoir?